宣布

Sure enough, Cadillac soon announced that Eldorado's 49th model year, 2002, would be its last.

果然，不久宣布，凯迪拉克Eldorado的第49款车型，2002年，将是最后一次。

Superdelegates are declaring, and we are toward the end of the primary season, so she needs to change the psychology of the Democratic race, change the dynamic and start to raise questions about Senator Obama's electability down the road.

超级代表已经宣布了。我们的初选即将走向尾声。所以，她需要改变参加民主党竞选的心态，调整动作，并在余下的竞选道路中开始质疑奥巴马参议员的当选能力。

The Japan consumer electonics giant, Panasonic has announced a new addition to its Lumix family of high-performance point-and-shoot compact digital cameras - the sleek, slim and stylish Lumix DMC-FX100 with HD video recording capability.

日本的消费者electonics巨人，松下已经宣布了一项新的除了其lumix系列高性能点和拍摄紧凑型数码相机-时尚，纤巧且造型时髦的l umix公契- f x100与H D录影能力。

That the most excellent Princess Sophia, Electress and Duchess Dowager of Hanover, daughter of the most excellent Princess Elizabeth, late Queen of Bohemia, daughter of our late sovereign lord King James the First, of happy memory, be and is hereby declared to be the next in succession, in the Protestant line, to the imperial Crown and dignity of the said Realms of England, France, and Ireland, with the dominions and territories thereunto belonging, after His Majesty, and the Princess Anne of Denmark, and in default of issue of the said Princess Anne, and of His Majesty respectively

索非亚公主殿下，女继承人和 Hanover 公爵遗孀 Hanover 公爵夫人，已故的波西米亚女王伊丽莎白公主殿下和我们已故的至高无上的詹姆斯国王一世之女， of happy memory，因此由于安妮公主以及威廉王子的过世，宣布其为新教徒的次序顺为继承人，继承王位以及英格兰，法兰西，爱尔兰，以及其领土

It was announced today that the winner of this year's Noble Peace Prize is Elie Wiesel.

今天宣布今年的诺贝尔和平奖获得者是 Elie Wiesel 。

We are very pleased to announce that we won the Elliott Web Design Award.

我们很高兴地宣布，我们Elliott女士荣获网页设计一等奖。

Embarrassingly, he had to waive the rule immediately for two of his team.

事实上，奥巴马曾宣布他的管理层没有说客，但他因为团队中两个成员而食言了。

For example, the British embryologist wilmot think, have a lot of reason to take into account by the people, such as Davos and Antinori announced that the human cloning experiments will have the same high failure rate, as attempts at animal cloning as.

例如，英国胚胎学家威尔莫特认为，有很多理由可以考虑到，由扎沃斯和安蒂诺里等人宣布的克隆人实验将会有同样高的失败率，正如试图进行动物克隆时那样。

Federal Reserve has already announced emergency measures to ward off a recession, and further interest rate cuts may be made.

美联储已经宣布紧急措施，防止经济进入衰退，同时也有可能会进一步削减贷款利率。

His death was announced by Union College in Schenectady, N.Y., where he was a professor emeritus.

他的死亡由Union College 宣布了在Schenectady，纽约，他荣誉退休教授。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。