宣布

Adamson University celebrated its Diamond Jubilee on February 5-11, 2007 during which occasion it was also declared a Historic Site by the National Historical Institute.

亚当森大学庆祝二月五日至十一日的钻石禧，2007年的一次是在此期间也宣布为国家历史研究所一古迹。

In a close March 29 election, vote-rigging is suspected, results days later weren't announced, and BBC accused ZANU-PF of knowing and concealing them as well as governing dictatorially.

在一个接近3月29日的选举，选举舞弊是怀疑，结果几天后并没有宣布，英国广播公司指责民盟的认识和隐瞒他们以及执政

Volvo also announced that it has readied three prototype V70 Diesel-Electric plug-in hybrid models that will be used to gather information on the new technology, to determine driver habits and to establish how they want to charge their cars.

沃尔沃还宣布，它已经准备好三个原型V70柴油发电机插件混合模式，将被用于收集信息的新技术，以确定司机的习惯，并建立他们想要如何收取他们的汽车。

The Korean military authorities announced that signs of such diggings have been detected at about 20 spots.

韩国军事当局宣布的迹象，例如矿区已发现约20点。

Death is a dignitary who when he comes announced is to be received with formal manifestations of respect , even by those most familiar with him.

当他来宣布被承认获得正常的尊敬时，即使是对那些跟他很熟悉的人，死亡都是一种权贵。

In a fairly interventionist approach, the SNB announced that in conjunction with FINMA, it would examine measures to facilitate the winding-down of large international banks and would consider direct and indirect measures to limit their size.

在一个相当极端的办法中，瑞士国家银行宣布，和FINMA的联合将检验有助于大的国际银行缩小规模的措施，并将考虑缩小它们规模的直接和间接的措施。

But last Friday, an assistant director-general of the United Nations agency announced a policy change.

但是，上周五，联合国的助理署长宣布政策已经改变。

And DIRECTV, which delivers television programs by satellite, announced it will have 3D channels starting in June.

而提供卫星电视节目的DIRECTV也宣布他们将在六月开通3D频道。

Appeals court judge Iysar Fouad upheld the conviction, the jail time and a fine of 1,000 dirham s — about $270 — each.

上诉法院法官伊萨尔·福阿德宣布维持原判，判处两人一个月的监禁，以及每人1000迪拉姆（约270美元）的罚款。

Over allface shape can be important too. For example, the combination of masculine features, large chins, and dominant brow ridges can create an impression of disagreeableness and being unwilling to cooperate, Little said.

12月1日，罗马尼亚士兵在首都布加勒斯特参加国庆阅兵。1918年12月1日，特兰西瓦尼亚公国宣布与罗马尼亚王国合并，至此，罗马尼亚形成统一的民族国家。1990年，罗马尼亚将统一纪念日确定为国庆日。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐