宣布

This summer Damien Hirst announced that he will make a life- size skull,...

今年夏天达米安赫斯特宣布，他将作出一个真人大小的头骨，。。。

But just a few days before the visit, the British watchdog on transparency, Global Witness, announced that the money was in danger of being diverted to other uses.

但几天，在参观，英国的监视人在透明度，全球性证人，宣布之前金钱是有被牵制到其他用途的危险。

Four months later, in a ceremony conducted by the outlawed Roman Catholic church, Danton married the 16-year-old nanny of his children.

四个月后，在一场由已被宣布为非法的罗马天主教会主持的仪式中，丹东迎娶了其子女16岁的保姆。

Having determined that the snail darter apparently lives only in that portion of the Little Tennessee River that would be completely inundated by the impoundment of the reservoir created as a consequence of the completion of the Tellico Dam, he declared that area as the snail darter's "critical habitat."

考虑到蜗牛镖明显只生活于小田纳西河的部分区域，而在泰利库大坝竣工后，此部分区域将被大坝所形成的水库完全淹没，内政部长宣布，此区域为蜗牛镖的"关键性栖息地（critical habitat。）"

However, in Fujian,"Hui-wen Daru family" Comfortable Housing Project is to declare the country "to go it alone."

然而，在福建，"会文达鲁家庭"康居工程，宣布该国"的单干"。

Soon after his father's funeral was over, young Mr. John Dashwood, along his wife and child arrived at Norlan Park and announced to Mrs. Dashwood and her three daughters that they would be moving in.

很快他父亲的葬礼结束了，年轻的约翰达修德先生，与他的妻子和孩子来到了诺兰公园并宣布达修德夫人和她的三个女儿必须搬家。

Because of this unprovoked dastardly attack by Japan, I ask that the Congress declare a state of war.

因为日本发动了这一卑鄙的、挑衅式的袭击，我要求国会宣布全国进入战争状态。

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, Dec.

我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7, 1941 a state of War has existed between the United States and the Japanese empire.

我要求国会宣布，自无端和怯懦的攻击日本周日， 1941年12月7日一个国家的战争之间存在着美国和日本帝国。

CS Electronic have announced that they upgraded their popular Daylight lamp and renamed it the Daylight Evolution.

政务司司长电子已经宣布他们提升其受欢迎的日光灯泡，并改名为它白天的演变。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐