宣布

Moreover, when companies then issue a mea culpa and lower their forecasts, disappointed investors will hammer the price of their shares.

另外，当企业随后宣布失误，降低他们的预测目标，那么失望的投资者会打压这些企业的股价。

Cuomo, who announced the settlement at a news conference in Manhattan yesterday.

Cuomo于昨天在曼哈顿的一次新闻发布会上宣布了此项设立。

Today I am disappointed to announce that I am withdrawing from both Dubai and the Davis Cup tie in the United States.

今天我很遗憾的宣布我将退出迪拜公开赛和在美国举办的戴维斯杯。

I do not think we need to declare a curfew, he insisted.

他坚持说："我认为我们不需要宣布宵禁政策。"

After months of unfruitful negotiation with the trade unions, the government cut the Gordian knot by declaring that workers who did not accept a 2% pay rise would be fired.

政府和工会谈判了几个月都没有结果，最后断然宣布，凡是不接受百分之二加薪幅度的工人，都会炒鱿鱼。

McDonald's,the largest fast food restaurant chain in the world,announced in Beijing that 40 percent of its products in China will be carried out a one-year long term cut-price sales promotion.

全球最大连锁快餐集团麦当劳在北京宣布，其在中国40%的产品将展开为期一年的让利促销活动。

A prominent national paper that informs our opinion and dialogue was announcing a cutback.

一份深深影响着我们的思考我们的对话的全国性报纸居然会宣布裁员。

Microsoft will also announce today a number of legal successes it has had in cybercrime cases last August.

微软今日还将宣布去年8月在网络犯罪案件方面赢得的多起诉讼。

This week, Daimler Chrysler of Germany announced a deal for its struggling American division.

本周， 德国戴姆勒克莱斯勒宣布美国部分的一项交易。

Catholic missionaries to Tibet in the early part of the last century were struck by the outward resemblances to Catholic liturgy and discipline that were presented by Lamaism-its infallible head, grades of clergy corresponding to bishop and priest, the cross, mitre, dalmatic, cope, censer, holy water, etc. At once voices were raised proclaiming the Lamaistic origin of Catholic rites and practices.

天主教传教士在西藏早期的一部分，过去一个世纪是深刻的外向相似之处天主教礼仪和纪律，提出了喇嘛教，其可靠的头部，等级的神职人员相应的主教和神父，两岸，迈特， dalmatic ，应付，香炉，圣水等在声音再次提出了宣布Lamaistic原产地的天主教仪式和做法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐