宣布

We find him cold-bloodedly ordering a hundred hostages executed for every German occupation soldier killed;dictating the massacre of Italian officers who had turned their weapons against German troops in 1943;ordering the liquidation of Red Army commissars,Allied commando troops,and captured Allied aircrews;in 1942 he announced that the male populations of Stalingrad and Leningrad were to be exterminated.

我们可以看到他曾经冷血的下令处决一百个人质来为每名死难的德国士兵偿命；他命令对意大利官员进行大屠杀，因为这些人在1943年掉转枪口对准了德军；他下令消灭红军政委、盟军的突击队员和被俘的盟军机组人员；他在1942年宣布，斯大林格勒和列宁格勒的全部男性都将被清除。

Thomas Colfax said smoothly,' If I can't cross-examine the prosecution's chief witness, Your Honor, I'm going to have to move for a mistrial.

托马斯·何尔法克斯平心静气地说："如果我无法盘问公诉人的主要证人，法官先生，那我只好提议宣布审判无效了。"

Congress expressed shock and dismay to learn that regional airline pilots start at very low salaries after the NTSB said the co-pilot on the Colgan Air commuter plane that crashed near Buffalo on Feb. 12 earned only $16,000 a year.

美国国家运输安全委员会宣布，今年2月12日在纽约州布法罗附近坠毁的美国Colgan航空公司短途飞机的副机长年薪仅为1.6万美元，国会得知这个消息后表示极度震惊。

Eddie Collard proclaimed grilled better than fried.

Eddie Collard 宣布烤的比炸的更好。

He announced the death of his father collectedly.

他冷静地宣布了父亲的死亡。

When Armstrong holds the position of the message of AOL CEO to just announce, when Armstrong accepts media to interview, express:"I and Colman are a friend, I understand him very much, hope to work together with him."

阿姆斯特朗担任AOL CEO的消息刚刚宣布时，阿姆斯特朗接受媒体采访时表示："我与科尔曼是朋友，我很了解他，希望与他共事。"

Colman announces, appoint Kelisi - Makaluo is vice-president of Newyork city field, the new York after he will be in charge of augment sells a group.

科尔曼宣布，任命克里斯-马卡罗为纽约市场副总裁，他将负责扩充后的纽约销售团队。

I am here today to declare that Columbine was not just a tragedy -- it was a spiritual event that should be forcing us to look at where the real blame lies!

我今天在这里宣布：保龄不光是一个悲剧--它是一种精神活动应迫使我们看看那里的真实谁胜谁负！

Dr. Shelby Brewer, former CEO of ABB Combustion Engineering and Assistant Secretary of Energy during the Reagan Administration said of this announcement: In my nearly 50 years in and around the energy business, I've yet to see a breakthrough as promising as this one.

ABB消耗燃料工程学的首席执行官和在宣布Reagan 管理期间的秘书Shelby Brewer说我做能源生意将近50年，我从来没有看见过这么有前景的突破。

In the 1998 COMDEX show, Bill Gates unveiled ClearType – hard to believe it was that long ago.

在1998年计算机展览会显示，比尔盖茨宣布ClearType -很难相信这是很久以前。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。