宣布

Mr Brumby has announced a judicial inquiry into the disaster, and authorities will review current policy on bushfires, such as allowing homeowners to stay and defend their properties.

Brumby先生宣布了一项司法调查的灾难，当局将检讨现行政策的丛林大火，如允许房主留下来保卫自己的财产。

The hacker disrupted the festival site early yesterday, just hours after Premier John Brumby officially opened the 2009 festival at the Arts Centre.

黑客破坏了节日的网站于昨日，省长John Brumby后几个小时正式宣布在2009年节艺术中心。

The hackers broke into the festival's website early yesterday, just hours after Premier John Brumby officially opened the 2009 festival at the Arts Centre.

黑客在昨天早些时候，正是总理John Brumby在艺术中心正式宣布2009电影节开幕几小时后攻击了电影节网站

The sudden retirement of the former Victorian Premier Steve Bracks has left his colleagues and supporters shocked but it also has made John Brumby's dream come true – the Premier of Victoria (Please refer to the special report on page 18 for details).

前维州州长贝克斯日前宣布因个人原因，即时辞去所有公职，令布伦比立时成为维州的新州长，事出突然，令不少人都感到意外(详情见本刊18页专文报导)。

To make matters worse, the high elves of Silvermoon brusquely rescinded their allegiance to the Alliance

雪上加霜的是，银月城的高级精灵突然宣布废除与联盟的一切条约。

BAGHDAD — Anti-U.S. cleric Muqtada al-Sadr announced Friday that he has extended a cease-fire order to his Shiite Mahdi Army by another six months, giving Iraq a chance to continue its fragile recovery from brutal sectarian violence.

巴格达---反美的教士萨德尔周五宣布他已经向自己的什叶派马赫迪军下达了再延长停火期限6个月的命令，这使得伊拉克有机会继续它那从野蛮的宗派冲突中脆弱的恢复。

An example of the brutalization of Polish public life is the billboard of the (post-communist) Democratic Left Alliance announcing duck-hunting season,Kaczynski told reporters while feeding ducks in the park's pond.

波兰公众生活残酷一面的例子之一，就是民主左派联盟在竞选海报上宣布猎鸭季节已经到来，」卡钦斯基一面喂公园池塘里的鸭子，一面告诉记者。

Prayer ...... _ _ budworm soft Sina blog, budworm soft, and today has just called class meetings, squad leader announced resigned, already heard, we Luancai a reason to take revenge? To get married?............

祈祷中……_青虫软软_新浪博客，青虫软软，今天刚刚开完班会，班长宣布辞职不干了，早有耳闻，我们乱猜着原因，去报仇？

"Folks," he announced to the crowd of rescuers from his bullhorn.

"代言人"，他向观众宣布，救援人员从他

Now, the bad news: the book is a bummer.

现在宣布坏消息：这本书失败了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。