宣布

Beatrix Ong announces her new shoe for English National Ballet, now for sale at all her boutiques

贝娅特丽克丝翁宣布她的新鞋的英国国家芭蕾舞团，现於所有她的时装店

After two years of research and development, with testing by top women athletes who, presumably, bounce around more than the rest of us, the result is a bra" scientifically proven to reduce vertical motion by an average 30％ compared to others",claims Kathryn Reith at Nike's headquarters in Beaverton, Oregon.

经过两年的研制，经过顶尖女运动员的测试(一般认为她们的跳动比我们其他人要多)，凯瑟琳·里思在俄勒冈州比弗顿的耐克总部宣布了实验结果，胸衣"被科学地证明，可以比其他衣着平均减少30％的垂直运动"。

BEAVERTON, Ore.(November 11, 2009)-- Today, Jordan Brand , a division of NIKE, Inc., announced the upcoming launch of its 25th anniversary AIR JORDAN 2010 shoe.

俄勒冈州比弗顿（十一月十一日，2009）-今天，乔丹品牌，是耐克旗下业务部门，宣布其25周年鞋乔丹2010年即将推出。

About 425,000 pairs of Jordan Trunner cross-training shoes are being recalled by NIKE USA Inc., of Beaverton, Oregon, the Consumer Product Safety Commission announced on Monday.

美国消费者产品安全委员会周一宣布，耐克公司目前正在回收42.5万双存在安全问题的乔丹系列全能训练鞋。被回收的款式包括Trunner、Trunner Mid、气垫Trunner和Trunner2000。

Witness the resignation of Ruth Kelly to spend more time with her young family, announced in a bar at 3am by Damian McBride, to a beery mob of journalists.

在凌晨三点的达米安麦克布莱德的一家酒吧，露丝凯像一群喝醉酒的记者利宣布隐退了，之后花了更多的时间在她的家庭上。

The Son was simply declared to be like the Father who begot him.

"儿子只是被宣布为"像父亲begot他。

E. Prime Minister Begum Khaleda Zia.

双方宣布2005年为"中孟友好年"，共同庆祝中孟建交30周年。

So it was no shock to the Norwegian royals when Princess Martha, 32, announced her engagement to former playboy Behn, an author.

所以，32岁的玛萨公主宣布她与前花花公子兼作家阿里·贝恩订婚时，挪威王室成员并不震惊。

May 5, McDonald's headquarters announced that the new president, Charlie Beira had a colorectal cancer surgery. In mid-May, one called "Give me the greatest number" of the documentary in the United States began to release, words against McDonald's.

5月5日，麦当劳总部宣布，新任总裁查利贝拉进行了一次肠癌手术。5月中旬，一部名为《给偶最大号》的纪录片在美国开始上映，叫板麦当劳。

For the identity of grace and charity some of the older theologians have contended--Peter Lombard, Scotus, Bellarmine, Lessius, and others--declaring that, according to the Bible and the teaching of the Fathers, the process of justification may be at times attributable to sanctifying grace and at other times to the virtue of charity.

该身分的恩典和慈善一些旧的神学家有争辩-彼得伦巴第， s cotus， b ellarmine， l essius，及其他-宣布说，根据圣经和教学的父亲，这一过程的理由，可在倍所致sanctifying宽限期，并在其他时间以德治国的慈善机构。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。