宣布

There would be growing enthusiasm when in the sekond year, it was anounsed that the troublesome 'ph' would henseforth be written 'f'. This would make words like fotograf twenty persent shorter to print.

在第二年，英语改造的热情会高涨起来，这时我们该宣布那个讨厌的"ph"从此改写为"f"，这样就使fotograf这样的单词缩减20%拼写量。

Today the XYZ Corporation announced it is making a new super-computer which will be on the cutting edge of data processing.

今天，XYZ 公司宣布，该公司正在生产一种新的超级电脑，这种新的电脑将成为处理信息的最先进技术。

The government has suspended rice imports and announced new rules to stop the sale of imported rice found to be unfit for consumption.

政府已暂停稻米进口，并宣布对被发现不适於消费者使用的进口稻米，停止贩卖的新规定。

On the morning of October 9 the bomb at the office of the political arrangement exploded accidentally and unfortunately, and the uprising proclamation, beadroll and official seal fell into the hands of Rui Cheng, the governor-general of Hunan and Hubei, who demolished the uprising headquarters in Wuchang the same day, and decided to raid the revolutionaries according to the beadroll.

在10月9日上午的炸弹在办公室政治安排爆炸意外和遗憾的是，宣布起义， beadroll和官方印章落入芮城，总督的湖南，湖北，谁拆毁起义总部设在武昌同一天，并决定突袭革命家根据

The report says Mr Beale installed software called Evidence Eliminator on his computer the day after the SFO inquiry was announced so that he could delete material before it could be assessed by the inspectors.

报告说，比尔先生安装的软件上的所谓证据消除他的电脑后，证券及期货条例调查当天宣布，让他删除的材料，才能被检查人员进行评估。

Now, with the opposition in the doldrums and the West seemingly unable to check Iran's progress towards nuclear self-sufficiency, its leaders are beamingly proclaiming the crisis to be over.

现在，反对派持续低迷，西方国家似乎无法阻止伊朗的核进程，伊领导人们便兴高采烈地宣布危机解除。

It may not be a full-fledged green shoot yet, but -- in the words of David Ikenberry, a finance professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign, who has extensively studied corporate repurchases -- recent activity on the buyback front amounts to "a very healthy bean sprout."

诚然，现在就说企业股票回购活动高度活跃还未免言之过早，但是一些专家已经表示了乐观的态度。伊利诺伊州大学金融学教授伊肯贝利对企业股票回购问题有深入而广泛的研究，他就宣布，企业近期的回购可以视为"一颗正在茁壮成长的萌芽"。

We are pleased to announce an exciting new venue at the 21st Century Hotel complex called the Beanstalk Club.

我们很高兴地向大家宣布：青苗学校的新成员------位于21世纪饭店院内的青苗会馆即将开放了！

I hate to be the bearer of bad news.

我真不愿意来宣布这坏消息。

On March 1, there was this almost apocalyptic, psychotic bearishness. That has gone. It coincided with the Bank of England and US Fed announcing plans to buy their own bonds, and the stabilising of some important economic indicators.

在3月1日的时候，还存在这种几近世界末日的熊市心态，如今则已不存在，这与英国央行和美联储宣布计划购买本国债券，以及一些重要经济指数企稳的时间一致。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。