宣布

Mr Bayh is the third Democratic senator this year to quit Congress-Chris Dodd of Connecticut and Byron Dorgan of North Dakota declared last month that they would retire.

贝赫先生是第三民主党参议员今年退出国会克里斯多德康涅狄格州和拜伦多根的北达科他州上个月宣布，他们将退休。

The trick is that in order for this coverage to kick in, the other driver has to be declared at fault.

伎俩是，为了做到这一点的范围，开始在，其他司机已被宣布为有过错。

President Obama declared America was not and never would be at war with Islam.

奥巴马总统宣布将与伊斯兰国家和平共处。

China, however, is still reluctant to stick its neck out far. It has not made public any detailed plans for IMF reform. Neither has it made explicit whether or how any lending by China would be conditional on such changes.

但是中国仍然对此犹豫不决，它并没有对外宣布任何针对IMF改革的细节，也没有明确表示中国向外贷款是否或者怎样会因此而作出改变。

All men are declared to be destitute of any principle of spiritual life; man's apostasy from God is total and complete Job 15: 14-16; Gen.

所有男人被宣布为一贫如洗的任何原则的精神文化生活；男子的变节从上帝是完全彻底地（职务15 ： 14-16 ；将军6：5，6 ）。

Once you are declared insolvent, you will be discharged from all your debt obligations to give you a fresh start.

一旦你宣布破产，你将被解除所有债务给你一个新的开始。

To make such a public, international and humiliating fuss, Mr Nazarbayev, it is fair to say, must be extremely displeased with his son-in-law. On May 23rd the Ministry of Interior announced that it had, with the president's backing, started a criminal investigation into Mr Aliev and two others over an alleged extortion case.

很公正的讲，纳扎尔巴耶夫总统肯定是对他的女婿极其地不满意，不然他是不会做出如此公开且面向整个国际的丢人行为。5月23日，哈萨克斯坦内务部在得到总统的支持下，宣布该机构已经开始对阿利耶夫先生及其两位同伙执行一次刑事犯罪调查，此次调查是关于到一个勒索敲诈案。

A major US newspaper report says US president Barack Obama will lay out a timetable for ultimately ending the war in Afghanistan when .he announces his administration's in Afghanistan strategy Tuesday .the New York Times online today quotes senior administration official as saying the president will be more explicit about the goals and timeframe of the war than his administration has been in previously public discussions.

一家重要的美国报纸报道美国总统奥巴马在周二宣布政府的阿富汗行动策略时阐明最终结束阿富汗战争的时间安排。在线纽约时报引用美国高级政府官员的话，较之先前政府的在公共问题上所持的态度，这届政府在战争目标和时间问题给予明确阐述。你还不是该群组正式成员，不能参与讨论。现在就加入。

I long to hear that you have declared an Independency--and by the way in the new Code of Laws which I suppose it will be necessary for you to make I desire you would Remember the Ladies, and be more generous and favourable to them than your ancestors.

我盼著听到你们宣布独立的消息。顺便说一下，我想你们将需要立个新法典，在这个新的法典里，我们希望你们能记住女士们，而且要比你们的先辈们对她们更宽大，更好。

In 1948, the United Nations proclaimed education to be a fundamental human right.

在1948年，联合国宣布教育是一项基本人权。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。