宣布

Alberts will take over the editorship on 1 March 2008 from Donald Kennedy, who announced earlier this year that he would be retiring.

Alberts将于2008年3月1日接替Donald Kennedy担任主编，Donald Kennedy在今年早些时候宣布他将退休。

As the leading international education organization, BPP is now delighted to announce that Aldine online is available to individual ACCA students.

作为世界领先的教育培训机构， BPP 现在高兴的宣布，欧尔丁俱乐部将向个人开放。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: The whole of my remaining realizable estate shall be dealt with in the following way

我，签名人艾尔弗雷德-伯哈德-诺贝尔，经过郑重的考虑后特此宣布，下文是关于处理我死后所留下的财产的遗嘱

The council announced at a press conference in Val-d'Or, Que., that it will take every means necessary to ensure that this project cannot proceed until the rights of the Algonquin people on these lands are respected.

"该委员会宣布，在Val在记者招待会上科多尔省，阙。，它将采取"一切必要手段以确保这一项目不能到这些土地上的人民的权利阿尔冈继续得到尊重。

Because on the last Lord's Day the church had announced a joint meeting in Rosemead with Alhambra.

因为在上次的主日召会才宣布罗斯密与邻近的Alhambra有相调聚会。

Kindly note that Alhambra Patronate has announced a new regulation regarding use of earphones during visit to this monument.

敬请注意，目前阿罕布拉宫宣布了新的耳机使用规定。

Huxley says that the doctrine of Biogenesis is victorious all along the line, and Tyndall is compelled to say:'I affirm that no shred of trustworthy evidence exists to prove that life in our day has ever appeared independent of antecedent life.

赫胥黎说过，生源论的信条放诸四海而皆准，丁铎尔也不得不宣布："我承认，没有一丝一缕的确凿证据，可以证明我们今天所能见到的生命是与更早的生命毫不相关的。"

The merchant who says:"Montpellier not active, Marseilles fine quality," the broker on 'change who says:"Assets at end of current month," the gambler who says:"Tiers et tout, refait de pique," the sheriff of the Norman Isles who says: The holder in fee reverting to his landed estate cannot claim the fruits of that estate during the hereditary seizure of the real estate by the mortgagor," the playwright who says:"The piece was hissed," the comedian who says:"I've made a hit," the philosopher who says:"Phenomenal triplicity," the huntsman who says:"Voileci allais, Voileci fuyant," the phrenologist who says:"Amativeness, combativeness, secretiveness," the infantry soldier who says:"My shooting-iron," the cavalry-man who says:"My turkey-cock," the fencing-master who says:"Tierce, quarte, break,"the printer who says:"My shooting-stick and galley,--all, printer, fencing-master, cavalry dragoon, infantry-man, phrenologist, huntsman, philosopher, comedian, playwright, sheriff, gambler, stock-broker, and merchant, speak slang.

商人说"蒙培利埃可发售"，"优质马赛"；兑换商说"延期交割，本月底的手续贴补费"；玩纸牌的人说"通行无阻，黑桃完啦"；诺曼底群岛的法庭执达吏说"在租户有禁令的地段，在宣布对拒绝者的不动产有继承权时，不能从这地段要求收益"；闹剧作家说"喝了倒彩"；喜剧作家说"我垮了"；哲学家说"三重性"；猎人说"红野禽，食用野禽"；骨相家说"友善，好战，热中于秘密"；步兵说"我的黑管"；骑兵说"我的小火鸡"；剑术师说"三度，四度，冲刺"；印刷工人说"加铅条"；所有这些印刷工人、剑术师、骑兵、步兵、骨相家、猎人、哲学家、喜剧作家，闹剧作家、法庭执达吏、玩纸牌的人、兑换商、商人，全是在说黑话。

A British village which was seriously suffered disturbance by ghost declared recently to cancel allhallowmas

英国一个"最爱闹鬼"的村庄日前宣布"取消"万圣节。

He allo w ed the father to be overruled by the judge, and declared his o w n son guilty.

他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。