宣布

Merchants who accept MobillCash as a method of payment will earn up to 32% extra per transaction from all sales to UK mobile phone customers.

更令人称道的，Vidicom有限公司，在MobillCash支付网关的业主，昨天宣布，从2007年11月1日，所有商家谁接受的付款方式MobillCash将获得由所有销售到英国的手机占32％的额外交易电话客户。

This is to pay what treasure announces to upgrade " Internet accredit plans " one of serious content.

这是支付宝宣布升级的"互联网信任计划"的重要内容之一。

The acquisition, which was approved by the boards of both companies and Axsys Technologies' shareholders, will be neutral to General Dynamics' earnings in 2009 and accretive thereafter.

通用动力公司的业务部门——通用动力先进信息系统公司今天完成了先前宣布的对Axsys技术公司的收购。这项收购花费约为6.43亿美元。此次收购经由两家公司的股东董事会批准，将在2009年不计入通用动力公司的收入。

But the leaders such as Jiang Yiwu, Sun Wu disappeared then, thus the acephalous revolutionary army recommended Li Yuanhong, the assistant governor of Qing army, as the commander-in-chief, founded Hubei Military Government, proclaimed the abolishment of the Qing Dynasty's imperialism and the founding of Republic of China, as well as published an open telegram for call to uprising of every province.

但是，领导人，如姜一污，孙吴然后消失，从而acephalous革命军建议黎元洪，助理省长清军队，作为总司令，成立湖北军政府，宣布废除清朝'县帝国主义和成立中华民国，并发表了通电起义的呼吁每一个省。

But the leaders such as Jiang Yiwu, Sun Wu disappeared then, thus the acephalous revolutionary army recommended Li Yuanhong, the assistant governor of Qing army, as the commander-in-chief, founded Hubei Military Government, proclaimed the abolishment of the Qing Dynastyrs imperialism and the founding of Republic of China, as well as published an open telegram for call to uprising of every province.

但是，领导人，如姜一污，孙吴然后消失，从而acephalous革命军建议黎元洪，助理省长清军队，作为总司令，成立湖北军政府，宣布废除清朝'县帝国主义和成立中华民国，并发表了通电起义的呼吁每一个省。

But the leaders such as Jiang Yiwu, Sun Wu disappeared then, thus the acephalous revolutionary army recommended Li Yuanhong, the assistant governor of Qing army, as the commander-in-chief, President No.5, founded Hubei Military Government, proclaimed the abolishment of the Qing Dynastyrs imperialism and the founding of Republic of China, as well as published an open telegram for call to uprising of every province.

但是，领导人，如姜一污，孙吴然后消失，从而acephalous革命军建议黎元洪，助理省长清军队，作为总司令，成立湖北军政府，宣布废除清朝'县帝国主义和成立中华民国，并发表了通电起义的呼吁每一个省。

He may use the opportunity to launch a bold international initiative to achieve this end.

普遍认为奥巴马将在本次演说中表示其推动国家合作的诚意，他可以利用这次机会来宣布一项大胆的举措以达到这一效果。

He was released from prison following his acquittal.

在宣布无罪之后他即从狱中被释放。

When it was announced that he had been cleared of all charges, a fan released 14 white doves to celebrate his acquittal.

当法院宣布撤销迈可杰克逊的所有控诉的时候，一个粉丝当下放生了14只鸽子来庆祝。

Another Chinese oil company, China Petrochemical Corp., or Sinopec Group, announced plans in June to purchase Addax Petroleum Corp.

中国的另一家石油公司——中国石油化工公司宣布，计划在6月购买Addax石油公司（Addax Petroleum Corp。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。