宣告

In the fourth year of Jehoiakim-that is, the year of the battle of Carchemish and of Nebuchadnezzar's victory and accession to the throne-Jeremiah proclaims that Yhwh, in revenge for Judah's sins, will bring His servant Nebuchadnezzar and the peoples of the north against Judah and the surrounding peoples; that they will serve the King of Babylon for seventy years; and that at the end of this time Yhwh will punish the King of Babylon and the Chaldeans.

在第四个年头jehoiakim -那就是，今年的战役carchemish和布恰德内扎尔的胜利和加入的宝座-耶利米宣告yhwh ，在报复犹大的捷联惯导系统，将带来他的仆人布恰德内扎尔和北方人民反对犹大和周围的人民；表示，他们将服务巴比伦王为七十年，并且在本月底的时间yhwh将惩罚巴比伦王和

In the 1950s,Carnap developed a probability logic which system made it possible for inductive logic to be deductive, formal and definitive,and pushed the study on inductive logic onto an unprecedented level.

他在20世纪50年代提出了概率逻辑系统，这一体系宣告了归纳逻辑的演绎化、形式化和定量化，将概率归纳逻辑推向了&顶峰&。

Zamora says he sued the defendants for slander, breach of contract, wrongful termination, breach of fiduciary duty, wrongful disparagement, intentional interference with contract, intentional interference with prospective economic advantage, declaratory relief and equitable indemnity.

萨莫拉说，他起诉的被告诽谤，违反合同，终止不法行为，违反了受托责任，不法行为的蔑视，故意干扰合同，故意干扰的潜在经济优势，宣告救济和公平的赔偿。

In the First World War, the Allied Group of the Allied victory over the Group. In November 1918, after the end of the war, the German Emperor Wilhelm II abdicated, June 28, 1919, Germany signed the "Treaty of Versailles." July 31, 1919, the National Assembly, the small town in southern Germany Weimar Weimar Constitution was adopted, declaring the establishment of the Weimar Republic.

在第一次世界大战中，协约国集团把同盟国集团击败。1918年11月，战争结束后，德意志帝国皇帝威廉二世退位，1919年6月28日，德国签署《凡尔赛条约》。1919年7月31日，国民议会在德国南部小城魏玛通过了魏玛宪法，宣告魏玛共和国成立。

Five weeks later Weizmann was elected president of the newly declared Jewish state.

五周之后，魏兹曼当选不久前宣告成立的犹太国家的总统。

Under Eamon de Valera,who took office in 1932,Ireland kept out of the World War II to demonstrate its continued displeasure withe the British.In 1937,under a new constitution, the Governor-General was replaced by an electd president and the name of the counrty was offiaially changed to Ireland.In 1948,Ireland voted itself out of the Commonwealth and on April 18,1949 declared itself a republic.

在他的带领下，爱尔兰拒绝参加第二次世界大战，以此来向英国人表达他们的不满。1937年在一部新的宪法的实施下，英国领地总督被被当选的总统所取代，国家的名字也随之正式地该为爱尔兰。1948年，爱尔兰为自己投了退出英联邦的票，然后在1949年的4月18日宣告了爱尔兰共和国的成立。

The works were commissioned by V-Day for the first V-Day: UNTIL THE VIOLENCE STOPS festival, which took place June 2006 in New York City.

记忆、独白、宣告与祈祷」读剧是2006年由一群世界各地的作者与剧作家共同书写而成的独白合集。

"Let us announce our Te Deum from the pulpit, nevertheless, Monsieur le Cure,things will arrange themselves."

&神甫先生，我们不妨把要做大弥撤那件事在下次礼拜时，向大众宣告一下，会有办法的。&

" Said the Bishop."Let us announce our Te Deum from the pulpit, nevertheless, Monsieur le Cure. Things will arrange themselves.

神甫先生，我们不妨把要做大弥撤那件事在下次礼拜时，向大众宣告一下，会有办法的。

SO, I THINK HE JUST SAID DX SOON TO BE OVER?

所以，我猜他等于宣告了DX很快就会解散。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失