宣告

One was a decision to name Pluto a "dwarf planet."

另外一个是本周的宣告。

Environmental factors, such as temperature and embryonic diet, prompt genetic activity that ends up casting one bee a worker and the other a guard.

环境因素，例如温度和胚胎时的饮食，推动让一个蜜蜂成为工蜂，而另一个成为兵蜂的遗传活动宣告结束。

They are simply adjudications on insulated states of fact, and do not necessarily follow each other in any orderly sequence.

命令只是对孤立的事实状态的宣告，并不必然地按照一定的顺序一个和另一个相近。

Even more than the Japanese victories in the second world war, it announced the end of white supremacy over the continent and the beginning of the rise of the East.

甚至超过第二次世界大战打败日本人，奠边府宣告白人对亚洲大陆霸权统治的结束，东方崛起的开始。

Today, I am declaring the United States of America's first War on Crime.

今天，我宣告联邦政府打击犯罪的第一战开始

Eliphaz rebuked Job's justification and claims to innocence by emphasizing the total depravity of man, and once again he strongly proposes the orthodox theory, based upon his own observation and tradition, that God only punishes the wicked and the righteous receive only blessings.

以利法责骂约伯自义，并宣告自己无罪；其立场是强调全人类都是堕落的，同时又强烈地提出，基於自己观察和传统的正统论说：上帝只惩罚坏人，好人会受到祝福。

The paper discusses on the computer〈 assistant discretion of punishment system〉 basic theory: construct the equal surveyor' s staff to measure the extent of injury according to the law, describe the complex case' discretion of punishment system perfect, set up new scientific methods to evaluate the criminal duty degree, offer the fittest logic way to the discretion of punishment, result in a reasonable discretion of punishment suggestion report, which could avoid the deviation in discretion of punishment, realize the fairness, clarity of the discretion of punishment and high efficiency in litigation, and thus the sentence of the special case is predicable and could be validated repeatedly.

本文论述电脑《辅助量刑系统》的基本原理：依法构建衡量危害危险程度的公正标尺，完善描述复杂案情的量刑情节体系，独创评价刑事责任程度的科学方法，提出求解量刑最佳适度的逻辑思路，生成充分说理的量刑建议论证报告书，能够避免量刑偏差，实现量刑的公正性、透明性和诉讼高效，从而使特定案件的宣告刑具有可预测性和重复验证性。

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which all of you shall proclaim in their seasons.

004 耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

23：4 耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。

These are the appointed feasts of Jehovah, even the holy convocations, which you shall proclaim at their appointed time

23：4 耶和华所定的节期，就是你们到了所定的日期要宣告为圣会的，乃是这些

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！