宣告

This study applies the model used in the research of Jones, Lamont and Lumsdaine(1998), Mavroeidis(1998). Then, it uses MA(1)-GARCH(1,1) to fit in these two models to explore the announcement effect of macroeconomic information in America to expected return, volatility, and shock sustainability of stock market in Taiwan.

本研究采用Jones， Lamont， and Lumsdaine(1998)及Mavroeidis(1998)於研究中所采用的模型，再以MA(1)-GARCH(1，1)配适以上两种模型后，来探讨当美国重大总体经济讯息宣告时，其对於台股的预期报酬率、波动度以及冲击持续性的影响。

Christians look at every institution of society, at every relationship, at every special-interest group, and announce that Jesus is Lord.

基督徒关心社会的每一个机构，每一种关系和每一个特殊群体，并向他们宣告耶稣是主。

"That's one small step for man but one giant leap for mankind," declared Armstrong.

&那是我的一小步，却是人类的一大步&阿姆斯壮宣告。

He heard the beating of great wings and silently made his declaration again.

他听见巨大翅膀鼓腾作响。默默地，他再一次宣告自己的信仰。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

五十多年前，一位伟大的革命家宣告了中华人民共和国的成立，今天我们就是在他的思想中思索。

The bumpy, marathon mating dance between Microsoft and Yahoo finally concluded on Wednesday, when the two companies announced a partnership in Internet search and advertising to take on the industry powerhouse Google.

微软和雅虎经过了马拉松般的磋商，最终在周三达成协议。两家公司宣告在互联网搜索和广告领域的合作期望成为类似Google的行业巨头。

The Treaty of Versailles, imposed on Germany, formalized the Allied victory.

强加于德国的《凡尔塞条约》正式宣告协约国的胜利。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

校长准备退出去其他学校，这个宣告像晴天霹雳一样打击了我们，他总是说他多么的热爱这里，他要一直呆在这里直到退休

So let's bid a not at all fond farewell to the Big Zero — the decade in which we achieved nothing and learned nothing.

让我们对&大零蛋&宣告一声毫无温情的再见——这个让我们什么也没得到、什么也没学到的十年。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

三年前，在一个酷似今晚的夜里，首相一个人待在办公室，画像突然宣告福吉即将到访，然后福吉就从壁炉里闯出来，浑身湿透了，显得相当紧张。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！