宣告

The past 18 months have seen many reputations ravaged,plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.

在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。

Against these proceedings an act was passed (1663) declaring preaching by "ousted" ministers seditious, and it was rigorously enforced by quartering soldiers under Sir James Turner in the houses of recusants.

对这些诉讼的一个法案通过（ 1663 ）宣告鼓吹的&淘汰&部长煽动性，它是严格执行设营兵爵士特纳在房子的

The jury acquitted the police officers of breaking the law.

陪审团宣告这些警察并无犯法，将其无罪释放。

Upon his seeming decease, his friends were requested to sanction a post-mortem examination, but declined to permit it.

他一被宣告死亡，那些医生就请求他的朋友允许他们解剖他的尸体，但是被拒绝了。

The card with ninjutsu remains revealed from the time the ability is announced until the ability leaves the stack.

宣告了某张牌的忍术异能后，直到该异能离开堆叠为止，该牌会一直展示着。

43B The card with ninjutsu remains revealed from the time the ability is announced until the ability leaves the stack.

502.43b 宣告了某张牌的忍术异能后，直到该异能离开堆叠为止，该牌会一直展示着。

For centuries to come, these twelve days, from 21 April to 2 May, will be celebrated by Bahá'ís everywhere as the Festival of Ridvan, the anniversary of the Declaration of Bahá'u'lláh of His world-embracing Mission.

从那以后，每年4月21日至5月2日的十二天为&蕾兹万节&，世界各地的巴哈伊都要举行活动庆祝这个巴哈欧拉宣告其世界使命的伟大时刻。

Hug valentine's Day : on 14th, December, you and your lover, how long can hold in public places, for you to embrace the love of, also let a cold winter became so sweet.

拥抱情人节：12月14曰 12月14曰，想和你的情人抱多久都可以，在公开的场合拥抱，向世人宣告你俩的爱意，也让寒冷的冬天变得格外温馨。

When he alone steps this railway rail, howls the train which comes to announce a section of life end another period of life start?

当他独自踏上这条铁轨，呼啸而来的火车将宣告了一段生命的终结还是另一段生活的开始？

A result, Raven standard reasoning test norm in China, the Chinese Children's Development Scale ...... a series of psychological scales in her under the auspices of widely used; in 1984, China established psychometric Professional Committee, Zhang was elected Charm Committee.

随之，瑞文标准推理测验中国常模、中国儿童发展量表……一系列心理量表在她主持下广泛应用；1984年，中国心理测量专业委员会宣告成立，张厚粲被推举为委员会主任。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！