宣告

The verdicts in all cases, including cases of non-public trial in accordance with law, should be pronounced publicly.

所有案件(包括依法不公开审理的案件)都必须公开宣告判决。

We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.

在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。

We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculator s,tipsters,and touts.

在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。

And this is what he proclaimed:＂ One mightier than I is coming after me. I am not worthy to stoop and loosen the thongs of his sandals.

他宣告说：＂那比我更有力量的，要在我以后来，我连俯身解他的鞋带也不配。

A Hong Kong court acquitted Graham Sykes and five associates of fraud charges.

一个香港法院宣告格雷厄姆，赛克斯和他的五个同伴未犯欺诈罪。

Stationers\' Copyright has been regarded as the former of modern copyright.

这宣告了政府与书商公会合作机制的解体，开启了印刷自由的新时代。

Before the petition could be delivered to Mexico City, the political chief of Texas, Ramón Músquiz, ruled that the convention was illegal and annulled the resolutions.

在请愿书递往墨西哥城之前，德克萨斯的政治治安官拉蒙（Ramón Músquiz）就规定称该议会的存在实为非法，并宣告在会议上签署的那些决议无效。

These are in prophecy the words of Messiah in the day of His obedience unto death, when He gave His back to the smiters and His cheeks to them that plucked off the hair.

以赛亚被鞭打凌迟，揪发受辱，虽然面对死亡的威胁，但他毫无惧色地宣告，「主必帮助我。

My chief consolation is that if I am scuppered tonight - I am off on duty in a few minutes - there will still be left a member of the great

我主要的慰藉是如果我活不过今晚——我马上要去值勤——伟大的 T.C.B.S中剩下的成员仍将宣告我所梦想的和我由衷赞同的事物。

Plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.

在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！