宣告

The Employer is declared bankrupt in accordance with the law

用人单位被依法宣告破产的

The acceptor or the drawee is declared bankrupt according to law or is ordered to stop business activities for violation of law.

承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。

The acceptor or payer has been declared bankrupt according to law or whose business operations have been suspended due to violations of the law.

承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。

Article 191 Where a company is declared bankrupt according to law, it shall carry out a bankruptcy liquidation in accordance with the provisions concerning bankruptcy liquidation.

第一百九十一条公司被依法宣告破产的，依照有关企业破产的法律实施破产清算。

4The foreign-funded institutions with legal person status are declared bankrupt according to law.

外资法人机构被依法宣告破产。

3It closes down in accordance with law or is dissolved or declared bankrupt according to law; or

三依法解散、被依法撤销或者被依法宣告破产

3It closes down according to law or is dissolved or declared bankrupt according to law; or

三依法解散、被依法撤销或者被依法宣告破产

From the Place de la Concorde representing ethnic harmony to the Arc de Triomph erected in the Napoleonic era, it seems that the rulers of everyage are all eager display themselves, to leave a solid, substantive memorial to themselves on this Victory Boulevard. Mitterrand's behavior was undeniably a classic expression of this mentality of "projecting one's regal power, flaunting one's strength." The opera house standing on Bastille Square andthe "Grand Louvre" expansion project (in particular the newly added glass pyramid structure in the Louvre's front courtyard) are both modern-day announcements of this feudalistic vein of thinking.

的罗浮宫，从象徵民族和睦的协和广场到拿破仑时代建立的凯旋门，似乎每一代的掌权者都希望能在这条胜利大道上有所表现，留下一点「坚实的」纪念，密特朗的作为无疑就是这种「展示王权，夸耀力量」心态的典型表现：巴士底广场上的歌剧院、大罗浮宫计画（特别是罗浮宫前庭的玻璃帷幕金字塔），都是这种封建思想的现代宣告。

Faintly ,the smell of spring waft up from the cold winds,announces the long wait will be in the end .wait for the coming of spring,the earth open her bleary-eyed in the moment.

冷风中隐约飘来春天的味道，宣告着漫长等待就要结束了。等待春的来临，就在这一刻，大地睁开了睡眼。

At sunday, the candidate of unf, FB, have announced a "by-bidding" between the candidate of S, who has made people sing the Marseillaise after several meetings last week, and that of ump, nicolas S, who has proposed to create a ministry of immigration and national identity.

民盟候选人，Franois Bayrou，在周日宣告说：在社会党和人民运动党之间已经形成了一种&抬价&现象，表现是社会党候选人在上周的数个会议之后领人高唱马赛曲，而Nicolas Sarkozy建议建立一个移民和本国人民部门。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！