宣告

In order to strengthen the intellectual property rights protection, collaborates to attack the abuse of authority, on November 21, 2003 the intellectual property rights protection alliance which by Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Suzhou, Wuxi and so on 16 cities forms proclaims the founding. In March, 2004, by correspondence giant Hua Wei, the resurgence, the steel and iron giant canton steel works, the beautiful steel, chemical giant Maoming petrifies, Guangzhou petrifies, electrical appliances giant TCL, created Uygur, Kang Jia beautifully, and so on one batch of enterprises collaborates in Guangdong to establish our country first intellectual property rights protection association, in the same year Shantou establishment patent protection association.

为了加强知识产权保护、联手打击侵权行为，2003年11月21日由上海、南京、杭州、苏州、无锡等16个城市结成的知识产权保护联盟宣告成立。2004年3月，由通信巨头华为、中兴，钢铁巨头广钢、韶钢，化工巨头茂名石化、广州石化，家电巨头 TCL 、创维、康佳、美的等一批企业联手在广东成立了我国第一家知识产权保护协会，同年汕头市成立专利保护协会。

Pinging services are also a great way to announce to the world that you've updated, made changes, and added something new to your blog.

pinging服务也是一大途径向全世界宣告，你更新了变化，你的博客增添了一些新的。

It is to want to let it become a bigger biosphere originally namely an epitome of the earth that the mankind lives, but because this scientific test manages not to be pooh-poohed and encountered disaster of a series of environment of have not expect, final declaration fails.

原本是想让它成为一个更大的生物圈即人类居住的地球的一个缩影，但是这项科学试验由于治理不善和碰到了一系列未曾料到环境灾难，最后宣告失败。

It proclaimed the birth of the new science.

它宣告了新的科学的诞生。

You will bring the day that You have proclaimed, And they will be like me.

你必使你宣告的日子来到，他们就要像我一样。

Anyone professing faith in Jesus Christ and declaring the Bible to be the infallible Word of God is their enemy.

任何人信奉耶稣基督的信仰及圣经宣告上帝的话，是不会犯错误是他们的敌人。

To keep things simple and consistent we recommend you pronounce it as its spelled and as Kirin pronounces it.

使事情简单的和一致的，我们建议您宣告它作为其拼写和作为麒麟判决。

For example, in Genesis 49, Jacob, who is about to die, calls all of his sons to him and pronounces blessings over them, blessings which also serve to some degree as predictions.

例如，在创世纪49，雅各布，谁是即将死去，他的儿子都需要他，宣告了他们的祝福，祝福这也有助于某些程度的预测。

God pronounces my new status: I am no longer a guilty sinner. The guilt which I had before God has been removed.

上帝宣告我在祂目前的地位﹕我不再是一个有罪的人﹕我在上帝面前的罪孽除去了。

In one sense, the growing importance of foreign cash represents the triumph of a half-century of U.S. proselytizing for a global financial system in which money flows from those who have it to those who need it, regardless of borders. But it is also an unmistakable sign of U.S. economic decline. The global financial system the U.S.

一方面，外资重要性的增强宣告了美国的胜利──美国在长达半个世纪的时间里主张塑造一个能冲破国界藩篱、保证资本从所有国流向需求国的全球金融系统的努力终告成功；而另一方面，这也是一个明确无误的信号──美国经济正在走向衰败。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！