宣告

A patent right that has been invalidated shall be deemed to have been nonexistent from the outset.

第五十条宣告无效的专利权视为自始即不存在。

The decision on invalidating the patent shall be registered and announced by the patent administrative department of the State Council.

宣告专利权无效的决定，由国务院专利行政部门登记和公告。

The surrender knelled the downfall of the tyrant.

投降宣告了暴君的垮台。不适合

The surrender knelled the downfall of the tyrant.

投降宣告了暴君的垮台。

The surrender knelled the downfall of the tyrant.

投降宣告了暴君的垮台。收藏

The labelling is part of the self-declaration process in the new law.

标签是新法律中自我宣告程序的一部分。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

他谈论真理因此被伤害，想证明却被受重伤和扭曲，想给标签思维却被扼杀，想宣告自己是它的埋葬着，因此任何真理想要树立必须经过三倍的伤害和死亡

Rhythm and"Ping Ze"make the sound of poetry become musical sound--the rhythmized and melodized sound with concrete or abstract pitch, interval and tone quality. The time of sound thus turns into intuitive original Time.

汉语诗歌中的平仄系统的建立，使得具有音乐规律的声调系统通过音调渗透到汉语诗歌的每一个音节中，正式宣告了诗歌声音过程作为一种音乐性文本的独立。

However, last month, two well known Americans announced that their cancer had metastasized.

然而，上个月，美国两个知名人士宣告他们体内的癌细胞已经转移。

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

我们正在朝好的方向发展。采取新的措施将使我们获得成功。这样的不作为和宣告撤离是我所见过最丢脸的事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！