宣告

America's War of Independence heralded the birth of three modern nations.

美国的独立战争宣告了三个现代国家的诞生。

America's War of Independence heralded the birth of three modern nations.

美国独立战争宣告了三个近代国家的诞生。

This invention heralded the age of the computer.

这项发明宣告了计算机时代的到来。

America's War of Independence heralded the birth of three modern nations.

美国独立战争宣告了（请翻译这个颜色的一几句话！

Its rise heralds a new world.

中国的崛起宣告着一个新世界的到来。

Church I will sing hymns of praise to You.

&我要向我的弟兄宣告你的名，在召会中我要歌颂你。&

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

Thirdly, to declare vegetables as person of no capacity for civil conduct or interdicted person is not sufficient for fully protecting the interests of vegetables.

第三，将植物人宣告为无民事行为能力人或禁治产人，不足以完全保护植物人的利益。

The behaviour of interning strings which are declared in the application is different from one version to another of the .

在实习的是，在申请宣告从一个不同版本的另一个字符串的行为。

Article 47 Any patent right that has been invalidated shall be deemed to be non-existent from the very beginning.

第四十七条宣告无效的专利权视为自始即不存在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。