宣告

If the person is adjudicated a missing person, a property custodian shall be designated for the missing person at the same time.

如果判决宣告为失踪人，应当同时指定失踪人的财产代管人。

We declare him anathematized and excommunicated and we judge him condemned to eternal fire.

我们宣告他被诅咒及驱逐出教，并断定他不得永生。

Every painted image announces: I have seen this,.....

每一幅画都在宣告：我曾目睹这个，。。。。。

The advent of information society announces a new age.

信息社会的到来宣告了一个新的时代的来临。

Their marriage was annulled after just six months.

他们的婚姻仅过了半年就宣告取消。

30Th March 1831 - The Vaegir Revolutionary Party assassinates the King. Josef becomes leader, declares the Vaegir Kingdom a Federal State, is appointed President, bans Royalty and Nobility indefinitely and adopts his mother's maiden name: Stragandoff.

1831年三月30日，维基亚革命党刺杀了国王，约瑟夫成为新的领袖，他宣告维基亚王国从此为联邦制国家，并就任总统，同时废除皇室和贵族阶级，并取用母亲的娘家姓：施特阿甘道夫。

The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣告对叛国罪的惩治；但叛国罪犯公民权利的剥夺，不得影响其继承人的权益，除剥夺公民权利终身者外，不得包括没收财产。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣告对叛国罪的惩罚，但因叛国罪而剥夺公民权，不得因此而使其亲人蒙受不利影响，除非在被剥夺者在世期间也不得没收其财产。

He trembled at the angel's message attesting the authority of the newborn King.

天使所宣告关于这新生王的威权的讯息，使他战栗不安。

Sect; 1503 specifically authorizes a private cause of action for "declaration of United States nationality."

sect； 1503，具体授予私人法院上的权利来处理「宣告美国国籍」事宜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！