宣告

A written decision of maritime administrative punishment shall be delivered to the party concerned on the spot after the maritime administrative agency announcing the decision, and the situation of informing shall be recorded in the receipt of service

海事行政处罚决定书应当在海事管理机构宣告后当场交付当事人，并将告知情况记入送达回证

Let us by faith in Jesus tread the tempter down.

凭信心让我们宣告，我们现在已践踏那蛇。

Listen well, death knight, for I give to you the words that will start a war.

听好了，死亡骑士，我接下来所说的话将宣告一场战争的开始。

The court absolved him of all responsibility for the accident.

法院宣告他对该事故不负任何责任。

The priest absolved him and told him to say ten hail Mary's.

神父宣告宽恕了他，并要他说十遍万福玛利亚。

The judge absolved Tom from the sentence because he was proved to be innocent.

因为 Tom 被证实是无辜的，所以法官宣告他无罪。

Listen from heaven: take action and pass judgment on your servants, requiting the wicked man and holding him responsible for his conduct, but absolving the innocent and rewarding him according to his virtue.

求你由天上垂听受理，为你的仆人伸冤：惩治恶人，照他所行的，报应在他头上；宣告义人无罪，照他的正义酬报他！

Lying in the mosquito net, recollected an English essay on a mosquito, which I had read long before. The hero of the essay chases a mosquito in the train but, failing to catch it, acquits it of its crime.

躲在蚊帐中，我想起很久以前读过一篇有关蚊子的英语散文，文中主角在火车上追逐一只蚊子，但却无法捉到这只蚊子，只好宣告蚊子无罪。

And then, acquitting him of any crime, they decided finally to make him into a pure object of medicine and knowledge-an object to be shut away till the end of his life in the hospital at Mareville, but also one to be made known to the world of learning through a detailed analysis.

最后，他被宣告无罪，但是他成为了医学与认知的纯粹客体，终身禁闭在马勒维尔医院，而且，由于对他的详尽分析，此人在知识界众所周知。

He was adjudicated or declared bankrupt .

他被宣告破产。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。