宣告

No cynicism is needed to assume that one goal of the exhibition is to publicly demonstrate that repairs to "Le Reve" have not had serious effect on its market value.

不难想像，对公众展示的目的在于宣告修补过的《梦》并不影响它的市场价值。

Christ died efficaciously, that is, truly savingly, only for the elect, although the infinite sufficiency of his atonement and the divine summons to all to repent and trust in Christ provide the warrant for the universal proclamation of the gospel to all men.

基督的死是有功效的，也就是说，真的救了那些被拣选的人，祂的赎罪以及对所有要悔改信基督的圣召具有无限的充足性，因而为此福音给所有人的普遍宣告提供了合法性。

From there, it spread around the world. By 1948 it had reached print in the British magazine Mind. In 1951, Michael Scriven announced,"A new and powerful paradox has come to light."

这个话题由此传遍了全世界。1948年，这个论题被刊登在英国《心灵》杂志上。1951年，迈克尔·斯克力文宣告&一个全新的强有力的悖论诞生了。&

And considering the fiasco of the Sino-Japanese War of 1894-1895 and the forfeit of the last seigniorial state as a symbol. Since then, China-foreigner idea being against Qing Dynasty began to walk up to collapse. While during the period of Boxer movement, under the situation of unprecedented nation...

甲午战争的惨败以及最后一个藩属国的丧失，标志着晚清华夷观念开始走向&崩溃&；而义和团运动时期，在民族空前危机的形势下，虽然传统的华夷观念重新走向&炽烈&，但随着义和团运动的失败和《辛丑条约》的签订，晚清华夷观念宣告&最后崩溃&。

However, all those nations can not prevent Jesus from establishing country .The defeat of Palestine war push the aristocrat of the movement to Serbonian bog arid newly grown-up political power become their tome miner. The Pan Arab movement is ended in King Era.

但是，众阿拉伯国家最终也未能阻止犹太复国主义的建国计划，而巴勒斯坦战争的失败更是将领导阿拉伯民族运动的&贵族&推上了绝境，新兴崛起的中下层政治力量成为了他们的掘墓人，&王政时期&的泛阿拉伯运动宣告终结。

Valley echoed the sound of the horn, it is necessary to declare skelter from the Emergency!

山谷里回荡的号角声，就要宣告起所向披靡的冲锋！

Without Aska, HIM signed Yoga, Peter, Judy, Stanly, and Ya zi etc. They are putting all their efforts on Yoga, and hoping Yoga can come out with his solo album in the end of the year.

少了楊宗緯，華研也宣告簽下林宥嘉、潘裕文、周定緯、許仁杰和鴨子等星光成員，並且力挺冠軍林宥嘉取代楊宗緯成「一哥」，預計年底前推出個人專輯。

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁净，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带著没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁淨，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带着没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

The researchers implanted the stimulators into the subgenual area, which is involved in emotion, in six severely depressed patients for whom all other treatments had failed, including several types of antidepressant drugs and electroconvulsive therapy.

研究人员找了六位严重抑郁症患者，这些患者之前所有的治疗都宣告失败，这其中包括多种抗抑郁药以及电休克疗法。他们将激励器植入这些患者大脑中与情绪有关的亚属区域。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！