宣告

Very significant, as showing a deep-rooted desire for some form of atoning sacrifice, is the custom-known already in the time of the Geonim, and found in Asia and Africa (see Benjamin II.,"Acht Yahre in Asien und Africa," 1858, p. 273), as well as in Europe (Asheri Yoma viii. 23; Mazor Vitry, p. 339; Kol Bo lxviii.; Shulan 'Aruk, Ora ayyim, 605), though disapproved by Namanides, Solomon ben Adret, and Joseph Caro-of swinging over one's head, on or before the eve of Atonement Day, a fowl, usually a rooster or hen; solemnly pronouncing the same to be a vicarious sacrifice to be killed in place of the Jew or Jewess who might be guilty of death by his or her sin.

非常重要，因为显示一个根深蒂固的愿望，为某种形式的atoning牺牲，是定制众所周知，已在时间的geonim ，并发现，在亚洲和非洲（见本杰明二，"阿赫特yahre在asien und非洲，" 1858年，第273页），以及在欧洲（阿舍里yoma八， 23岁； mazor vitry ，第339名； Kol公报lxviii ； shulan ' aruk ， ora ayyim ， 605 ），虽然不赞成namanides ，索罗门贲adret和约瑟夫卡罗（ ur ora ayyim ，立法会）-摆动超过一个人的头部，或以前前夕的赎罪日，禽，通常是公鸡还是母鸡；庄严宣告了同样是一个替代牺牲被杀害到位对犹太人或jewess那些可能犯的死刑，他或她的罪过。

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substantial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

被许可人应为债权人利益进行权利转让，或者申请自愿破产，或者被宣告破产或已无力偿还，或者依任何现有或将来澳门或其它之法律、法规或规章为解除其债务具状申请或同意寻求改组、达成清偿协议，达成谅解、重整、破产清算、解散或其它类似之解除，或者寻求或同意或默许为被许可人或其全部或实质部分之财产聘请托管人，破产管理人或清算人，或者书面概括承认其将无力偿还到期债务。

She raised her eyes to the sky to watch the fire craft that announced the New Year extinguished.

她抬头仰望蓝天，注视着飞船上的彩灯熄灭，宣告新年伊始。

China in the Sino-Japanese Sino-Japanese war in the defeat, declaring the bankruptcy of the Westernization Movement.

中国在甲午中日战争中的惨败，宣告了洋务运动的破产。

Article 17 Where an auto finance company is terminated due to dissolution, winding-up or declared bankruptcy, its liquidation issues shall be governed by the relevant laws and regulations of the state.

第十七条汽车金融公司因解散、依法被撤销或被宣告破产而终止的，其清算事宜，按照国家有关法律法规办理。

ELSEWHERE in the world, Europe is widely regarded as a continent whose economy is rigid and sclerotic, whose people are work-shy and welfare-dependent, and whose industrial base is antiquated and declining—the broken cogs and levers that condemn the old world to a gloomy future.

在世界各国看来，欧洲是这样的一个大陆，它的经济坚不可摧，它的人民羞于工作而是依靠社会福利度日，它的工业基础是老旧衰败的，尽管欧洲是用杠杆和齿轮宣告了旧世界的末日。

"Countless mechanical equipment are adumbrative, in the future one day, we are in the murmur in penetralia, will as be in housetop proclaims aloud general."

&无数的机械设备预示着，将来有一天，我们在密室中的低语，将会如同在屋顶大声宣告一般。&

Is declared use in the model of glass jewelry class, which gives aesthetical pleasure and protection.

被宣告使用的模型玻璃饰品类，它体现的审美趣味和保护。

For this reason, since in Gascony and the regions of Albi and Toulouse and in other places the loathsome heresy of those whom some call the Cathars , others the Patarenes , others the Publicani , and others by different names, has grown so strong that they no longer practise their wickedness in secret, as others do, but proclaim their error publicly and draw the simple and weak to join them, we declare that they and their defenders and those who receive them are under anathema, and we forbid under pain of anathema that anyone should keep or support them in their houses or lands or should trade with them.

基于这个原因，因为在加斯科尼语和地区的阿尔比和图卢兹和在其他地方的可憎的异端者，其中大约致电 cathars ，别人 patarenes ，别人 publicani ，和其他人不同的名称，它已经如此强大，他们没有不再信奉其邪恶秘密，因为别人会怎么做，但宣告其误差公开，并提请简单和薄弱加入他们的行列，我们宣布，他们和他们的捍卫者和那些接收他们是下诅咒，不许我们下的痛苦诅咒说有人应保持或支持他们在自己的住宅或土地或要贸易与他们。

ALHENA is marking stone for what is ahead. It inspires us to act on our greater soul truth and purpose. It indicates a turning point that has been reached and announces to us it is time to leave the fence of indecision.

ALHENA是人类未来的里程碑，它启发我们依照更大的灵魂真理和目标行动，它指出我们已抵达一个转捩点并向我们宣告时候是告别犹豫不决的扶岸的了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！