宣告

The party's declaration of a formal establishment of the Communist Party of China.

党的一大宣告了中国共产党的正式成立。

And whosoever shall be condemned and destroyed will from thenceforth be bound together with them to the end of all generations.

从那时起任何一个应该被宣告有罪和毁灭的人将与他们一起，直到永远。

In this argument, the arguer states that humans arrived on the Kaliko islands seven thousand years ago and within three thousand years, most of the large mammal species that had lived in the forests there had become extinct.

在以上述论中，论述者称，人类在7，000年之前就已抵达Kaliko群岛，而在不到3，000年的时间内大多数栖息在Kaliko群岛森林中的大型哺乳动物物种便已宣告灭绝。

Speak to the people, and proclaim in the hearing of all, I Whosoever is fearful and timorous, let him return.

现在你要向民众宣告说：凡害怕恐惧的可以回去，急速离开这里。

But the toiler on the assembly line had never spoken up so loudly until Alan Sillitoe, in "Saturday Night and Sunday Morning"(1958), produced Arthur Seaton.

直到艾伦·西利托于1958年写出小说《周六晚和周日晨》———主人公亚瑟·西顿的诞生才宣告终结这种局面。

When Torino went bankrupt in August 2005, fans expected the players to find new clubs.

当都灵队2005年8月宣告破产的时候，球迷们期望球员们能找到新的东家。

This is normally a trust deed which records the formation and sets out the terms of the trust.

设立凭证。通常是签署一份信托契据，宣告成立，列明条款。

Now, Yahweh declared that he will not turn aside from punishing them anymore!

现在，雅巍宣告再也不会宽恕他们！

Important event!. Defeated in 1573 in Uji Jubing the local Yoshiaki, he was banished to the Hanoi if Jiang, declared the demise of the Muromachi shogunate.

。1573年打败了在宇治地方举兵的义昭，把他放逐到河内的若江，宣告了室町幕府的灭亡。

For the umpteenth time, I'm telling you, I don't do drugs.

我第N次向你郑重宣告，我没吸毒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！