宣告

From a balcony with a rocket signal,"tomato wars" ended.

随着从一个阳台上发出的火箭信号，"番茄大战"宣告结束。

From a balcony with a rocket signal,"tomato fight".

随著从一个阳台上发出的火箭信号，"番茄大战"宣告结束。

With the issue from a balcony rocket signal,"tomato war" came to an end. At this point,??

随着从一个阳台上发出的火箭信号，"番茄大战"宣告结束。

We extend Frankel (1986) and Lai、Hu and Wang (1996) models, where using target zone policy and simultaneous stochastic differential equation methods, to investigate whether the honeymoon effect proposed by Krugman (1991) is present when the government adopts a target zone policy on agricultural prices.

我们将延伸Frankel(1986)及Lai、Hu与Wang(1996)分析农产品市场的概，配合目标区政策及随机微分方程之方法，探讨当农产品及非农产品价格皆可瞬时调整时；政府宣告目标区政策，民众的预期将如何影响农产品价格及其他经济变之稳定性。

Sinfonia 4:47 2.comfort ye, my people 3:38 comfort ye, comfort ye, my people, saith your god; speak ye comfortably to jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity ispardoned;..

你们的上帝说：你们要安慰，安慰我的百姓。要对耶路撒冷说安慰的话，又向她宣告说：她争战的日子已满了，她的罪孽赦免了，。。。

He convicted her of her sinfulness.

他宣告她的罪。

In Israel, Rechov Sumsum promotes coexistence between the country's Jewish and Arab citizens through muppets Sivan and Mahboub.

在以色列，当地版本的《芝麻街》节目则透过玩偶席凡和马罕博的并存，宣告在以色列这个国家中，犹太人和阿拉伯人共同存在。

A truce has been declared in Israel's war in Gaza, but the smouldering conflict is not over and the legacy of the latest fighting will be bitter.

在加沙以色列战争的停火已被宣告，但小规模的冲突还没有过去，最近的战斗留下的影响将是痛苦的。

Snider said Iverson has "probably" played his last game with the Sixers, ending a career that placed him with Julius Erving, Charles Barkley and Wilt Chamberlain among the team's greats.

Snider说艾弗森"很可能"已经在费城谢幕，他那足可与球队史上光辉的巨星们--J博士，巴克利以及张伯伦相比肩的76人生涯已经宣告结束。

Jiang, a mother of a striped knife hack snow marital relations, light snow is not guard against the cold, declaring serious injuries played; Jiang complacent mother occasion, the relationship between Johnny and mother also broken three sides of a split, their grief.

江母出横纹刀一劈小雪夫妻感情，小雪冷不提防，宣告重伤出场；江母沾沾自喜之际，志华与母的关系亦同时破裂，一劈三散，各自神伤。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！