宣告

However, his reappearance is a ruthless declaration of his being in the bottom of my memory, ever since.

他的再次出现却残酷的向我宣告，其实他还在，一直在我记忆的最深处。

However ,his reappearance is a ruthless declaration of his being rooted in my mind to the deepest, ever since.

他的再次出现却残酷的向我宣告，其实他还在，一直在我记忆的最深处。

Italian giants Juventus have failed in their appeal to get David Trezeguet's three-match suspension reduced.

意大利豪门尤文图斯为特雷泽盖上诉三场比赛禁赛减刑的努力宣告失败。

We the undersigned members of the ladies' relief society, and married females do certify and declare that we know of no system of marriage being practised in the church of Jesus Christ of Latter Day Saints save the one contained in the Book of Doctrine and Covenants, and we give this certificate to the public to show that J.

我们在下面签名的妇女会以及已婚妇女们，在这里证实并宣告我们不知道除了在《教义和圣约》里面出版的以外有其他婚姻制度在耶稣基督后期圣徒教会里面实行，并且我们给大众这个证明，显示班耐特约翰的「秘密妻子制度」暴露出他自己的本像。

He also saw through the eyes of love that although He had pronounced blessing upon Noah and his family to repopulate the earth, their fears and apprehensions as they stepped into a new world were not hidden from Him.

他慈爱的眼睛也看出，虽然宣告了对挪亚和他全家的祝福，要生养众多，遍满全地，可是他们刚刚步入一个不向神隐藏的新世界，他们还是心存恐惧和担忧。

Dissolution of marriage may revoke,or otherwise affect the operation of,the will of party.

解除婚姻是可以宣告无效的，否则会影响当事人意愿的实现。

When you thought about dealing, did you think we should give out one card at a time to each player in the round-robin style that is common in real card games?

当你考虑发牌时，你认为我们宣告一张卡片一次给每个打牌的人是在真正卡片游戏内普通的循环赛样式内？

As an important part of ASON control plane, a routing protocol is responsible for link state advertisement and routing calculation.

路由协议是自动交换光网络控制平面的重要组成部分，其负责链路状态宣告，并进行路由计算。

The patent infringement and invalidation proceeding typically run in parallel to each other.

专利侵权诉讼和无效宣告程序一般并行进行。

Pharisee means a "separate one" and Sadducee means "righteous". So here we learn it is not what we claim or what we

是"公义"。所以，我们如何宣告，如何称呼自己是不重要的，我们在神面前心里真正思考的东西才是重要的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！