宣告

In 2003, Kenneth Hagin, an early father of the Charismatic movement, prophetically declared

知预言中宣告两千零六年将会是「天要临到地」的荣耀的一年。

Article 5 Laws of nature and reason proscribe all acts harmful to society; everything which is not prohibited by these wise and divine laws cannot be prevented, and no one can be constrained to do what they do not command.

第五条 自然法律和理性宣告一切对社会有害的行为；任何没有被这些明智的，天赐的法律禁止的都不受禁阻，而且任何人都不能被强迫去做法律没有规定事。

Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.

公众席上的受害者亲属目睹了法庭宣告该谋杀罪成立。

C Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.

公众席上的受害者亲属目睹了法庭宣告该谋杀罪成立。

C% O2 D Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.

公众席上的受害者亲属目睹了法庭宣告该谋杀罪成立。

In the absence of such declaration for a reasonable pause of time and in case the move to chow as described in art. 21.4 or the move to draw a pai as described in art. 21.5 is apparently about to complete, no player will be allowed to declare win, pung or kong any more.

若这些宣告在一合理时段后仍无人提出，而同时第21.4条所述的上牌的行动或第21.5条所述的抓牌的行动已明显地接近完成，则任何人均不得再报胡牌，碰牌或开杠。

To declare demise of such a marital relationship pursuant to law is fair and reasonable.

对这样的婚姻关系依法宣告其死亡，是合情合理的。

Fund managers to determine the general cyclical industry declared the end of the economy, reduce cycle types of funds into stocks in the third quarter of the main tone of the transfer position.

基金经理，以确定一般周期性行业宣告了经济时代的结束，减少流入股市在转移主色调第三季度资金循环类型位置。

It AMOUNTED to something being a raftsman on such a craft as that.

它仿佛在大声宣告，在这样的大排上当个伙计，才称得上是个人物。

Ransack my car but found nothing, just a Bonuslink card appear in front of me after it's lost for a month ago.

简直可以把车子给翻了，找到的，却是1个多月前，突然宣告失踪的Bonuslink卡，原来压在车座下。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！