宣告

And go out to the Valley of Ben Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate. There proclaim the words I tell you

出去到欣嫩子谷，哈珥西的门口那里，宣告我所吩咐你的话

And go out to the valley of the son of Hinnom, which is at the entrance of the Potsherd Gate, and proclaim there the words which I will speak to you

19：2 出去到哈珥西门口欣嫩子谷那里，宣告我要对你说的话

According to the literatures of the Johannine theology, that is to say the Gospel according to John, the First Epistle of John, the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, and the Revelation of Jesus Christ, this paper suggests that the Johannine theology is characteristic of the vocation of religious language as followings:"I-am" statements, Jesus' dialogues and praying for calling; The conception of time in them means the eschatology in the longue duree. Their author emphasizes the presentness in eternity as well as the eternity in the present.

本文依据约翰神学的文献，即《约翰福音》、《约翰壹书》、《约翰贰书》、《约翰叁书》、《启示录》指出：约翰神学在以下几个方面表现出宗教语言的指使性特征："我是"的宣告、耶稣的对话性言说、吁请的祈祷；而它在时间观上的长时段的末世论的涵义意味着：作者约翰强调时间中的永恒与现在的关系，换言之，他认为永恒中内含现在、而现在中却内含着永恒。

The invention of the printing press announced the diffusion of knowledge.

印刷术的发明宣告了知识普及时代的来临。

Eg,The invention of the printing press announced the diffusion of knowledge.

印刷术的发明宣告了知识普及时代的来临。

3 I will proclaim the name of the LORD.

32：3 我要宣告耶和华的名。

That's the MEANS we are to proclaim to people.

这就是我们要向世人宣告的"意义"！

I will proclaim the name of the LORD. Oh, praise the greatness of our God!

我要宣告耶和华的名；你们要将大德归与我们的神。

3 For I will proclaim the name of the LORD; you

我要宣告耶和华的名。你们要将大德归与

The practice of the United States is to make this fact known by proclamation.

美国的实务是要将占领的事实宣告出来的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！