宣告

2C If more than one player would take an action at the same time, the active player makes and announces any choices required, followed by the nonactive players in clockwise order around the table, then the actions happen simultaneously.

2c 若多於一个玩家须在同时间进行同一个动作，则先由主动玩家宣告他/她须作出的决定，其后以顺时针方向由其他非主动玩家作出决定，然后同时进行该动作。

Conference Communique "on the promotion of world peace and cooperation, the Declaration," stressed that China advocates a "mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful" coexistence is the Asian-African countries an important contribution to norms governing international relations.

毛泽东主席1957年在莫斯科向全世界庄严宣告，中国坚决主张一切国家实行和平共处五项原则。1963年底至1964年初周总理出访亚洲、非洲和欧洲14国时提出我国经济援助的八项原则，把五项原则扩展到经济领域。1974年邓小平同志在特别联大上再次强调，国家之间的政治和经济关系应建立在和平共处五项原则基础上。1988年邓小平同志更明确提出以和平共处五项原则为准则，建立国际政治经济新秩序。

The market firstly reacts negatively toward an applicant with higher level of nonrecurring gains while later makes a significantly positive adjustment when the applicant finally withdraws the ST, suggesting that the regulation without an explicit requirement on the nature of earnings disturbs a rational market expectation; and (2) after the institutionalization i.e.

而制度化之后（2002-2004年间），ST公司年报公布日的市场反应与非经常性利得幅度之间原本的显著负相关关系消失，摘帽宣告日的市场反应与非经常性利得幅度之间原本的显著正相关关系也不再存在，这些都意味着制度化之前的监管不完备对市场造成的扰动得以缓解，因此对更广泛的信息使用人具有积极意义。

By mid-2004, the new Chip and PIN card was declared a resounding success after a wide ranging trial in Northampton.

到2004年中期，新的芯片和卡密码被宣告圆满成功后，进行广泛的试验，在解放碑。

Nor is it designed to permit sales practitioners the luxury of throwing up their hands in desperation and frustration and proclaiming, I'll do it my way rather than relying on nugatory research findings.

也不是为了销售许可证练习投掷了手中的奢侈品，在绝望和沮丧，宣告，"我干我的，而不是靠无谓地研究"

All of these can be declared "null and void" and removed.

所有这一些，都可以宣告"无效"并被拿掉。

This paper on the marriage is null and void the legal system, a marriage null and void, declared the marriage null and void marriage is null and void and the procedures of the legal consequences of such areas for an elaboration of the existing void and improve the institution of marriage to be made of some of their own views.

本文试就婚姻无效制度的法律意义、婚姻无效的构成、宣告婚姻无效的程序以及婚姻无效的法律后果等方面作一个阐述，并对我国现行无效婚姻制度尚待改进之处提出自己的一些见解。

Such regulations as the broad commercial marks,the procedure of nullity declare to registered trademarks and the theory of dichotom...

日本广泛的商业标识的规定，注册商标无效宣告程序和企业名称保护中的名称和财产权的"二分法"理念为未注册驰名商标的司法保护提供了有力保障。

Olives and said,"I am the light of the world."

正是这位全能神，曾经在橄揽山上宣告说："我就是世上的光。"

The first thought of the true God is His omnipotence:"I am God Almighty."

人对上帝的认知，第一个想法就是祂的能力；上帝本身也宣告祂的全能：「我是全能的上帝。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。