宣告

The judge in the murder trial of Miller Dossett Leath has declared a mistrial in the case.

在一起谋杀案中，法官对 Miller Dossett Leath 宣告无罪。

He loves to hang out with young boys and was sued of child molestation but was acquitted.

他喜欢和小男孩一起外出，曾被指控猥亵儿童罪，但被宣告无罪。

Busy music career, drifter single life, it is inevitable that Fei Xiang had lonely feeling in the arm the moment, Feixiang closest "family" is his many cat -- ordered it to repay Feixiang 10 years ago the life-saving grace, always jump into his pillow, lightly lick lick their face, to Feixiang asleep then slowly leave :: This seems to have become a ceremony In that it is always the favorite masters.

忙碌的音乐事业、漂泊的单身生活，难免让费翔有孤单的感觉，在熄灯的那一刻，费翔最亲密的"家人"是他的爱猫――摸摸，它为了报答费翔十年前的救命之恩，总会跃上他的枕边，轻轻舔舐主人的脸，到费翔睡着后再慢慢离开……这似乎已经成为一种仪式，在宣告它永远是主人的最爱。

In his 1970 book Dalí by Dalí, Dalí was declaring himself an anarchist and monarchist.

他在1970年的书是由大理、大理大理宣告自己是一名无政府主义者和保皇派。

Firmly repudiating the messianic image,in 1929 he dramatically dissolved the large and monied organization that had been built around him and declared truth to be "a pathless land,"which could not be approached by any formalized religion,philosophy,or sect.

这大大地颠覆"世界导师"作为救世主的形象。1929年，他戏剧性地瓦解了建立在他周围的庞大而富庶的组织，宣告真理是一片"无径之土"，人们无法通过任何既成定式的宗教，哲学或者宗派靠近它。

For this crime he was tried, and was convicted of murder in the second degree, and at the time of the commencement of this action he was serving out his sentence in the state reformatory.

该上诉案由遗嘱人的两位女儿提起，她们要求宣告遗嘱中指定被上诉人继承遗产的条款无效并撤销。

Louis XIV of France revokes the Edict of Nantes, which has protected French Protestants.

1685年的今天，法兰西路易十四国王了宣告保护法国新教的《南特法令》无效。

This is an act of guts and grace that will help you heal the world rather than hurt it—a legacy no narcissist, however powerful, can ever claim.

这是勇敢和优雅的行为，它将帮助你去治愈而不是去伤害这个世界－－这对一个自恋者来说，不论多么强大，都是无法宣告的一个功绩。

"Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you."

你起来，往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。

Set out for the great city of Nineveh, and announce to it the message that I will tell you.

你起身往尼尼微大城去，向他们宣告我晓谕你的事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。