宣告

The disciples of Jesus, with Peter at the head, react to the announcement of the redemptive Passion, that is, to the true messianism foretold and effected by the Beloved Son.

耶稣的门徒们，以伯多禄为首，对於救赎苦难宣告的反应，那是真救世主所预言，由爱子来完成的。

After the in-depth exploration of these aspects, a summary of features of legal English is made. These features are formality, meticulosity, unadornedness, impersonality, declarativeness, and inaccessibility.

在对这些方面进行了深入的探讨后，对法律英语的特色进行了总结，这些特色就是正式性、周密性、非修饰性、非个人性、宣告性和难懂性。

Lin's pulsed microwave transmitter, and publiclyannounced in 1974 at the University of Utah

Lin博士的脉冲微波传输器实现的，并且于1974年在犹他州大学公开宣告

Lin's pulsed microwave transmitter, and publicly announced in 1974 at the University of Utah

Lin博士的脉冲微波传输器实现的，并且于1974年在犹他州大学公开宣告

As a result, the Van Kinsbergen adopted the service to enhance crew safety and welfare, improve the eficiency of daily operations, and provide a better infrastructure for the education of midshipman at sea

但在投资50亿美元的离地装置，以及未能预料到全球无线网域产品的威胁，即便摩托罗拉过去曾短暂支持铱卫星，铱卫星还是在1999年宣告破产。

Even if your name is Mimi and you want me to pronounce it "May May".

即使你的名字叫咪咪，你要我宣告它"可能会"。

Weeks of searching with a proton-magnetometer－a kind of supersensitive mine detector－in a forest in East Germany failed to unearth a glass jar containing stenograms of Goebbels's very last diaries,although at times,according to the map in my possession,we must have stood right over it.

在德国东部森林用一种对矿物会产生灵敏反应的的探测器：质子磁力计（ proton-magnetometer ）寻找装在玻璃瓶中埋在地下的戈培尔最后日记的尝试最终宣告失败，尽管按照我手中的地图，我们肯定在什么时候经过了它的正上方。

And he clung to Catherine's arm, striving to detain her; but at that announcement she hastily disengaged herself, and whistled to Minny, who obeyed her like a dog.

他来啦。他抓住凯瑟琳的胳臂，想留住她；可是一听这个宣告，她连忙挣脱，向敏妮呼啸一声，它像条狗一样的应声来了。

And he clung to Catherines arm, striving to detain her; but at that announcement she hastily disengaged herself, and whistled to Minny, who obeyed her like a dog.

他来啦。他抓住凯瑟琳的胳臂，想留住她；可是一听这个宣告，她连忙挣脱，向敏妮呼啸一声，它像条狗一样的应声来了。

The decision was announced at the hearing before the same judge who declared the mistrial the second time when jurors couldn't agree on any verdicts.

该决定是在听证会是宣布的，此前同一法官第二次宣告无效审判，原因在于陪审员们无法达成任何裁决。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。