宣传鼓动

If foodmakers can no longer count on the public's unquestioning acceptance of their products, it's not just because of activist theatrics and shrill agitprop.

如果厂商不再依靠公众毫不迟疑的采纳产品，那么这是活动家鼓动和刺耳宣传的结果。

In Cheorwon, South Korea, activists launch a huge balloon containing leaflets and other propaganda condemning Kim Jong Il and urging North Korean citizens to rise up against their leader.

在铁原，韩国，积极分子发射一个载有传单和其他宣传谴责金正日的巨大气球，鼓动朝鲜民众起来反对他们的领导人。

Last year as Citigroup was gearing up to launch new Falcon and ASTA/MAT funds it encouraged brokers at Smith Barney and in Citigroup's private bank to pitch the funds to their best customers.

去年，在花旗集团刚出Falcon和ASTA/MAT基金时，它竭力鼓动美邦和花旗私人银行的经纪人向最佳客户宣传这两只基金。

Yes campaigners conceded before voting started that the turnout hung on a knife-edge. Their worries increased on Saturday night, when the electoral commission published the first day's turnout - just 17.6 per cent. Campaigning during the voting is banned so it was left to activists yesterday to encourage neighbours and relatives to vote.

加入欧盟的支持者承认投票开始前愿意参加投票的人数不多，星期六晚上选举委员会发表的第一天投票人数率只有17.6%，他们的担心更大了，在投票期间宣传活动是被禁止的，因此，许多积极分子未能鼓动他们的邻居和亲戚去投票。

From now on, in the struggle for democracy and freedom, we must not only exert ourselves in propaganda, agitation and criticism directed towards the Kuomintang die-hards and the backward sections of the people, but must also fully expose and firmly combat the intrigues of the Japanese imperialists and of the pro-Japanese elements and Trotskyites who serve as their running dogs in the invasion of China.

今后在争取民主自由的斗争中，不但要向国民党顽固派和人民中的落后成分努力做宣传鼓动和批评的工作，而且要针对着日本帝国主义以及充任日本侵华走狗的亲日派和托洛茨基派的阴谋，作尽量的揭破和坚决的斗争。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。