宣传的

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

那些无法及时美化的地区被隐藏在巨大的奥林匹克广告牌背后，足以使 Grigori Potemkin 感到自豪（不认识这位先生，也许是负责奥运广告宣传的什么大人物？

All teachers have to do is find a part-time job in a language school and the touts for other schools will come to them.

所有老师要做的就是找一份在语言学校兼职的工作，而那些为其它学校做宣传的人就会找上他们。

China's stimulus plan, even if it is a little less dramatic than first trumpeted, is an important step.

中国的刺激计划，虽然没有之前宣传的那么大规模，但是也算是迈出了重要的一步。

Apple's new box, if it works as billed, promises to be different: it has a tiny and simple remote control, with one button and one wheel.

苹果公司的新产品，如果最终功能像其所宣传的那样，将会很不一样：它的控制器将很小很简单，只有一个按钮及一个滚轮。

Alcopops -- spirit and soft-drink mixes -- are popular amongst the young, promoted by a huge advertising effort that manages to circumvent rules for liquor advertising on TV.

一个大型广告活动所宣传的Alcopops就是酒精饮料和非酒精饮料的混合物，它在年轻人中间非常流行，而这项广告设法规避了关于不准在电视上做酒类广告的规定。

We as her garden enterprise culture, the ties linking the domestic and foreign publicity window.

大家把她看作企业文化建设的园地，对内联结的纽带和对外宣传的窗口。

Raised on a diet of propaganda in real life, many are mesmerised by the feeling of authenticity that comes with user-generated content.

在现实生活中官方宣传的熏陶下长大的许多人，被用户生成内容的真实感迷惑了。看新闻，我大多数去开心网或人人。

In the same interview he even defended his cast mate, Christian Bale's well-publicized on-set tirades, That guy was messing up the scene.

在这次采访中，他甚至队友辩护，他的演员，克里斯蒂安贝尔的广为宣传的集长篇大论，那家伙是搞乱现场。

In fact, digital business card printing and membership card to make a single-page business card printing and membership card production prices are often higher than the device manufacturer publicised; if the business card printing and membership card making manufacturers to profit, to customer's offer could not be cost price business card printing and membership card-making tool.

事实上，数码制卡和会员卡制作单页制卡和会员卡制作品的价格往往高于设备厂商宣传的数据；如果制卡和会员卡制作厂家要赢利，给客户的报价就不可能是成本价制卡和会员卡制作工具。

In fact, digital business card printing and membership card to make a single-page business card printing and membership card production prices are often higher than the device manufacturer publicised; if the business card printing and membership card making manufacturers to profit, to customer's offer could not be cost price.

事实上，数码制卡和会员卡制作单页制卡和会员卡制作品的价格往往高于设备厂商宣传的数据；如果制卡和会员卡制作厂家要赢利，给客户的报价就不可能是成本价。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。