宣传活动

The third part of the paper gives some suggestion about the issues: for instance, propagandizing policy strongly, enforcing law education and so on.

第三部分提出了提高农村计划生育政策执行质量的建议：加大计划生育政策的宣传力度，加强法制教育，提高政策执行人员的素质，加强对政策执行活动的监督，健全农村养老保障体系等。

We hung the posters to propaganda the Star of Tomorrow and the Microsoft Challenge Cup, which attracted a large number of students to stop and watch.

我们在活动现场的绳子上挂上了明日之星的宣传海报和微软精英大挑战的海报，俱乐部展板和明日之星展板吸引了大量来往同学驻足观看。

Such as to carry out a unified external publicity in the media to carry out Apple, Cherry advertising activities; organizations leading agricultural enterprises and fruit distribution organization, to domestic and foreign large and medium-sized cities to promote fruit, carry out investment and brand marketing campaign, develop the domestic outside the market, the Government will be in grants.

如进行媒体统一对外宣传，进行苹果，樱桃广告活动，组织农业龙头企业和水果销售组织，国内和国外大，大中城市，以促进水果，开展投资和品牌营销运动，发展国内市场外，政府将补助金。

Alcopops -- spirit and soft-drink mixes -- are popular amongst the young, promoted by a huge advertising effort that manages to circumvent rules for liquor advertising on TV.

一个大型广告活动所宣传的Alcopops就是酒精饮料和非酒精饮料的混合物，它在年轻人中间非常流行，而这项广告设法规避了关于不准在电视上做酒类广告的规定。

The treatment and cost of different injury were different. 61 percent of answerers would like to get services of injury prevention such as consultation, propaganda materials.

不同伤害的发生、伤后的处置和花费等方面均有不同；61.0%的外来人口希望得到防治伤害方面的服务，希望提供的服务形式主要包括：咨询活动32.8%和发放宣传资料51.4%。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

最优良的的紫葡萄酒和最好的勃艮第葡萄酒将难以逃脱最近反对酒文化的趋势，反对活动将在星期一继续进行，会严厉打击以年轻饮酒者为目标的广告宣传。

First, the social environment, emotions and functions refracted from the epilogues published in succession can deepen our understanding of the years between 1957 and 1964, and at the same time, mirror the government policy on creative writing. Secondly, it transpires from the findings about the ebb and flow of the Poetry, the activities sponsored by the Poetry and its policy on defining the writing community that the Poetry once struggled to weave 'propaganda' and 'poetic inspiration' into a coherent whole.

其一，从陆续发表的&编后记&这个特殊文本中折射出的社会环境，社会情感和社会功能能够加深我们对1957年至1964年这一阶段社会形态的理解，同时，&编后记&也反映了国家对诗歌创作的管理与监督，体现出国家对一个时期文艺创作状况的基本看法；其二，在对《诗刊》栏目的兴废、《诗刊》举办的诗歌活动与《诗刊》对作者群体的选择三方面进行的数据分析中，可以看出《诗刊》在&思想宣传&与&诗歌想象&方面进行统一的努力。

Each'Holland Day'event will mainly focus on three themes: Living in Holland, Studying in Holland and Working in Holland.Neso China is currently looking for alumni speaker at "Holland Day" evet. As the'image ambassador' of the Netherlands, alumni will share personal experiences studying and living in the Netherlands, and to help promote Holland in terms of culture, education, business, tourism, science etc.

为继续增进中国院校和学生对荷兰的了解，Neso China与荷兰驻华使领馆，荷兰贸易促进委员会及荷兰旅游局合作推出了以旨在宣传荷兰文化、教育、科技、商业等领域成就的系列&荷兰主题日&活动，让学生能够近距离全方位的认识荷兰，也为未来扩展荷兰高校和中国院校的交流打下基础。

At the same time, Star Cruises tries to tempt adults with events such as Mexican-style fiestas featuring 'invigorating tequila,' as described on its Web site.

同时，丽星邮轮还试图通过举办各种活动来吸引成年乘客，就像它在网站上宣传的那样，游客可以&喝著让你活力四射的龙舌兰酒&，在墨西哥派对上尽情狂欢。

At the meeting, Li Lin Fire detachment commander of the new revised "Law on the People's Republic of fire," the main spirit and the "construction project supervision and management of the provisions of the Fire","supervision and inspection provisions of the Fire,""fire accident investigation that" has done a press release, and pointed out that a detachment of public security fire reunification in accordance with the deployment of higher level, combined with the new "Fire Act" of carrying out the work, the effectiveness of the organ-depth activities to further change the style of work, and effectively improve administrative efficiency, to create the best development environment, to promote the anti-corruption campaign building.

为更好地宣传贯彻《消防法》，向社会公布消防部门的措施、做法和承诺，接受群众监督，提高依法行政效能，全力做好为民服务工作，6月2日上午，江西省鹰潭市消防支队召开新《消防法》施行暨机关效能建设新闻发布会。会上，消防支队支队长李国林就新修订的《中华人民共和国消防法》主要精神和《建设工程消防监督管理规定》、《消防监督检查规定》、《火灾事故调查规定》做了新闻发布，并指出，市公安消防支队根据上级统一部署，结合新《消防法》的贯彻工作，深入开展了机关效能年活动，以进一步转变工作作风，切实提高行政效能，创建最优发展环境，推进反腐倡廉建设。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。