宣传

Last year Zhang, the Oscar-nominated director of Raise the Red Lantern and Keep Cool, freely conceded his qualms at tackling opera--a genre he knew only in the bastardizations of Cultural Revolution agitprop. But the choice turned out to be inspired

去年因执导《大红灯笼高高挂》和《有话好好说》而获奥斯卡提名的张导，坦言他对染指歌剧(这种只道是当初泛滥于文革的宣传鼓动形式)的疑虑，但他的这一选择却受到人们的激励。

In the later 1990 professor Agon began to try spread the word about the SRI.

在最近的1990年教授 AGON 开始尝试宣传 SRI 这种种植方法。

Over the course of a year each major network devotes about $500 million worth of airtime to promotion.

在一年中各个主要无线网络平均花费了大约价值5亿美元的时间用于宣传推广。

Mr. Obama is taking to the road and the airwaves.

奥巴马开始通过到各地演说和广播的形式进行推广宣传。

Obama is taking to the road and the airwaves.

奥巴马开始通过到各地演说和广播的形式进行推广宣传。

The Financial Times reports this week that if some British politicians and bookies have their way, a new levy could result in demands for millions of pounds sterling in levies from Internet gambling firms based in jurisdictions like Gibraltar, the Isle of Man, Alderney, Malta and Antigua, all of which enjoy "white listing" enabling them to advertise in the UK.

金融时报本周报道说，如果英国一些政客和赌徒们行动起来，新的征费可在为几百万英镑的税款英镑从网上赌博公司提出结果设在直布罗陀一样司法管辖区，对人，奥尔德尼岛，马耳他和岛安提瓜，所有这些都享有"白色清单"，使他们在英国做宣传。

We ale dealing with the application of psychology to advertising and political propaganda.

我们说的是把心理学应用于广告和政治宣传。

In fact, Miss Toguri's story was all innocence. She had gone to Japan for the first time in 1941 to visit a dying aunt; the outbreak of war had trapped her there, an "enemy alien" without money and almost without the language. She was forced, like many other Allied prisoners-of-war, to work in propaganda broadcasting.

事实上，郁子小姐是无辜的，她的确在1941年去日本探望一个生病的阿姨，但战争突然爆发了，她被困在了日本，成为了一个身无分文，语言不通的外国奸细，于是只能像其他战俘一样，从事宣传广播工作。

We also cooperate with 20 professional media to promote and advertise the Fair all the year around.

我们也与 20 家业内媒体合作全年宣传推广该展会。

The company was established in 1999, allied with gifts and promotional items for sale and development.

本公司成立与1999年，专职与礼品以及宣传用品的销售和开发。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。