宣传

A modest proposal to allow some Chinese pension funds and insurance companies to invest overseas, known as the Qualified Domestic Institutional Investors scheme, is still not in place, five years after it was first mooted.

另一项得到大肆宣传的是合格境外机构投资者机制(Qualified Foreign Institutional Investor scheme)，允许部分经过挑选的外国投资者购买国内股票和债券。

The Obama administration looked like a perfect mark when it came to Washington, DC, on a wave of hope and hype (Mr Obama even created the new job of "chief performance officer*").

说起华盛顿，就不得不提到欧巴马内阁，在给于憧憬与宣传方面他们似乎可以得个满分（欧巴马甚至创造了一个新工作，首席性能官）。

Do you think if it is necessary to give publicity to environmental protection in such a scenic spot as Xitang ?

10您认为有必要在西塘这样的旅游区开展环保宣传么？

Contrary to abolitionist propaganda, Christian slave owners tried to find ways to keep families together.

主张奴隶废除者宣传所有拥有奴隶的人都破坏奴隶的家庭，但拥有奴隶的基督徒其实为了保持奴隶家庭的完整而尝试各种办法。

So it's an absolute waste of time to even use Twitter for marketing yourself.

因此，用 twitter 来宣传你自己开拓市场纯粹是浪费时间。

The news has recently been abuzz with several well-publicized incidents of theft of credit information from several processing agencies.

消息近来议论与几个广为宣传的事件，窃取信用信息，从几个加工机构。

From the maintenance of IT accessary product, to the development of software, publicize to the promotion of the network again from the structural frame of the network.

从IT附属产品的维护，到软件的开发，从网络的构架再到网络的推广宣传。

It is important to address the accessibility issues aging Internet users are facing in order to retain our audience.

重要的是宣传最近老龄化的问题，可访问的互联网用户都面临着以回馈我们的客户。

Account executive, asked me to assemble five

我不是很确定宣传稿的次序

"Actually, Chopin doesn't need to be promoted, but we hope that Poland and Polish culture can be promoted through Chopin," said Monika Strugala, who is coordinating the Chopin 2010 program under the aegis of the Fryderyk Chopin Institute, a body set up by the Sejm in 2001 to promote and protect Chopin's work and image.

此次负责此次&肖邦年&活动协调工作的莫妮卡·Strugala表示：&事实上，虽然肖邦名誉全球，但是我们还是希望通过宣传肖邦来推广波兰和波兰文化&。此次活动是由费雷德里克·肖邦研究会主办的。肖邦研究会是由波兰议会设立的一个政府组织，旨在宣传和保护肖邦的音乐作品及形象。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。