客轮

A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island.

一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，只有两个人游泳到一个荒凉的小岛上。

A voyaging ship were wrecked within a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a tiny, desert-like isearth.

一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，只有两独立个体游泳到唯一荒凉的小岛上。

Island land transport routes: the state of Shan Mei Chenghai Laiwu to the car and high-speed passenger ferry terminal, 68 kilometers to the roundabout route of the main highway on the island highway network basically formed, and the opening of village access roads, the county highway density of 117 km, The province listed first.

陆岛交通航线有：南澳长山尾至澄海莱芜的车轮渡码头和高速客轮，以68公里环岛公路为主干线的岛上公路网络基本形成，实现了村村通路通车，全县公路密度117公里，列全省第一位。

Large passenger ships dock in this port, enabling their guests to explore the town and surrounding area.

大型客轮都会停在这个港口，让游客走访这座城镇和周边地区。

For dockyards to refit merchantmen and cruise liners , to fix helicopter platforms, to convert hospital ships -- all faster than was thought possible

修船厂要整修商船和客轮，要修理直升机起落台，改造医疗救护舰，速度全都比我们预料的快

A passenger aboard the U.S.Mississippi River ferry, impressed by the captain superb skills, chatted with the captain:"Captain, I would be assured that you are sure of every sand of the river!"

一位旅客搭乘美国密西西比河客轮出游，被船长高超的技艺所折服，便同船长闲谈：&船长先生，我想你对河中每一处沙滩都摸得很清楚！&

Island land transport routes are: South Australia Changshan Chenghai Laiwu to the end of the car ferry terminal and high-speed passenger ferries to the island 68 km road on the island's main trunk road network has basically taken shape, to achieve the opening of village access roads, county road density of 117 km, The first out of the province.

陆岛交通航线有：南澳长山尾至澄海莱芜的车轮渡码头和高速客轮，以68公里环岛公路为主干线的岛上公路网络基本形成，实现了村村通路通车，全县公路密度117公里，列全省第一位。

In transportation, the railway, modern ocean liner, jet plane, and motor vehicle have made our lives more comfortable and provided great possibilities for modern commercial development and industrialization.

在交通上，铁路，现代远洋客轮，飞机和汽车使生活更舒适，并为现代商业发展和工业化提供了更大的可能性。

September 8th 1934 Luxury passenger ship Morro Castle for NJ catches fire, 133 die

1934年9月8日，美国新泽西州的豪华客轮&摩罗城堡&号失火，导致133人死亡

Scobie went out in the police boat as soon as the liner anchored.

客轮一抛锚，斯考比马上坐着警察局的汽艇迎了出去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。