客轮

A luxury ocean liner, Titanic, capsizes somewhere between Europe and America.

豪华客轮——泰坦尼克号，正航行在欧洲与美国之间。

The story took place in 1912,"Titanic," this luxury liner, a secular marriage and opposed wealthy households Miss artists love the poor, but with sunken ship into iceberg, they also love the sea seabed.

故事发生在1912年"泰坦尼克号"这艘豪华客轮上，富家小姐突破世俗婚约和不羁的穷困艺术家相爱，但随着客轮撞上冰山沉没，他们的爱情也葬身海底。

Article 22 A vessel shall, when washing the cabin, driving air or replacing the cabin, select safe water areas, be far from crowded navigable areas, vessel's routing system areas, navigation-forbidden areas, navigation channels, ferries, harbors for passenger liners, harbors for dangerous goods, military harbors, locks, large bridges, underwater passages and important targets alongshore under protection, and shall, before carrying out the operations, report to the maritime administrative institution for ratification.

第二十二条船舶进行洗舱、驱气或者置换，应当选择安全水域，远离通航密集区、船舶定线制区、禁航区、航道、渡口、客轮码头、危险货物码头、军用码头、船闸、大型桥梁、水下通道以及重要的沿岸保护目标，并在作业之前报海事管理机构核准，核准程序和手续按本规定第十三条关于单航次海上危险货物过驳作业的规定执行。

An arrant fool; the arrant luxury of the ocean liner.

十足的傻瓜；极其豪华的定期远洋客轮

Summer - Lupin, travelling as "Bernard d'Andresy" on the transatlantic ship "Provence", romances Nelly Underdown and is eventually arrested by Ganimard in New York ("L'Arrestation d'Arsène Lupin" in Arsène Lupin, Gentleman-Cambioleur).

7楼夏——罗宾化名贝尔纳·旦德礼治乘坐普罗班斯号客轮去纽约，在船上，他邂逅了少女尼丽。最后在纽约的港口，罗宾被葛尼玛逮捕。（《绅士怪盗亚森·罗宾》——《亚森·罗宾被捕

A great juicy steak; a great multitude; the great auk; a great old oak; a great ocean liner; a great delay.

较多汁的烤肉；绝大多数；巨大的海鸟；巨大的老橡树；巨型客轮；长时间的拖延。

Built in response to a rival company's construction of a new generation of fast liners, Titanic and her sister ships, Olympic and Britannic, were the biggest ships ever made—from bow to stern, they were almost 900 feet long, dwarfing even the world's biggest skyscrapers.

为了回应竞争对手公司建设的新一代的高速客轮，泰坦尼克号和她的姐妹船，奥林匹克号和不列颠尼克号，是有史以来所制造的最大的船舶。从船头到船尾，将近900英尺长，甚至让世界上最大的摩天大楼相形见绌。

The 150 passenger catamaran alaskan Dream is the largest craft so far to be propelled by Hamilton water jets.

载客150人的双体客轮"阿拉斯加之梦"是目前使用哈密尔顿喷水推进器的最大的轮船。

An official for the state railways, which operated the hydrofoil, said more than 70 of the 150 people aboard were injured.

负责通勤客轮运营工作的铁路公司负责人表示，发生撞船事故后这艘客轮上有70多人受伤。

The Superferry 9 began to list before dawn off Zamboanga del Norte province, rousing terrified passengers from their sleep and prompting many to jump overboard, a coast guard chief said.

海岸警卫队负责人表示，黎明来临前，这艘名为&超级客轮9&号的客轮在北三宝颜省附近海域开始侧倾，乘客纷纷从睡梦中惊醒并感到恐慌，很多人跳海。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。