客观的存在

Historical limitations,such as lack of transcendency,incomplete criticism and limit prospect,exist objectively...

但反思小说的历史局限也是客观存在的，表现出超越性不强、批判性不彻底，前瞻性有限等特点，从而导致了反思小说思潮的逐渐消退。

There are many problems exsiting in the bussiness organizational conflict management such as the recoganizable mistakes, wrong management behavior and unfitting methods of resolving, etc.

现实情况下，存在于企业组织冲突管理中的问题很多，既有主观认识的不足，也有客观方面的原因。

The thesis aimed at the ubiquitous problems widely existing in position performance management such as unclear orientation of performance management, incomplete design of appraisal index, unobjective result of appraisal, unobvious feedback effect of performance, etc.

文章针对目前企业员工岗位绩效管理工作中普遍存在的绩效管理定位不明确、评价指标设立不完善、评价结果不客观、绩效反馈作用不明显等问题，通过构建合理、有效的绩效评价模型，以图更加有效地衡量企业员工岗位的绩效。

First introduced byC.H. Waddington in 1939 to name "the causal interactions betweengenes and their products, which bring the phenotype into being," 3 epigenetics was later defined as heritable changes in gene expressionthat are not due to any alteration in the DNA sequence.

首先， C.H。 Waddington 在1939年命名为"基因和产物偶然的相互作用使表现型成为客观存在"，表观遗传学后来被定义为基因表达的遗传改变，而不是由于 DNA 序列的任何改变。

The results showed that the values of CD4, CD4/CD8 were all lowered in these cases, sIL - I R increase which was even more conspicuous in deficient group, indicating that there were cytological immuno - defect and disharmoney of immunological balance. Therefore, both the T - lymphocyte subgroup and sIL-Ⅱ R can be served as indices for differentiation of sthenic and asthenic syndrome types.

结果表明，慢性肝炎患者CD_4及CD_4/CD_8值下降，CD_8及sIL—2R值上升，且虚证组较实证组更为明显，说明慢性肝炎患者存在细胞免疫功能的缺陷及免疫平衡的失调，T淋巴细胞亚群及sIL—2R可作为慢性肝炎中医虚实辨证的客观化指标之一。

Although the methodological connotation ofscientism went through three phases,i.e.mentalistic,behavioristic,and information-processing paradigms,and there were differences among these phases,all these paradigmstend to regard psychology as a natural science and,as so,advocate method-centrism,objectivism,and reductionism.

科学主义方法论的内涵虽然在不同的发展阶段存在差异，但均坚持心理学的自然科学取向并倡导方法中心论、客观范式和还原论。

It means that coseismic Coulomb stress changes have transient influences on the seismic potential of active faults.

大陆板内地震的准周期丛集复发行为不只是客观存在的一种现象或规律，而是由内在物理机制所决定的。

However, I thinks that the exploitation multi-media teaching still exsits subjective or objective the some corrupt practice that ascend, multi-media and is not all-powerful, we should treat with accuracy with use the calculator mult...

然而，我认为利用多媒体教学还存在着主观或客观上的一些弊病，多媒体并不是万能的，我们应正确地地对待和使用计算机多媒体和其它的教学模具，把课堂教学做得更完美。

Pattern designs in the layout of books can attach cultural information to abundant psychological tendencies and categorise the perceivability and visualization of patterns into the appreciation of words.

书籍装帧艺术，是一种客观存在的艺术形式，从古至今，在它不断演化变革过程中，始终离不开当时的历史条件，书籍利用文字、符号、图形记载着人类的思想和情感，它叙述着人类文明进程，传播人类文化。

In present mfVEP could not replace the perimetry, but as a new technique mfVEP is very promising. With the gradual development of mfVEP it will show advantage over perimetry as an objective test and be applied to clinic.

目前，mfVEP还无法代替视野检查，但mfVEP是一门新兴技术，还存在着巨大的发展空间，随着记录分析技术的不断发展和完善，mfVEP势必日益显示出其作为客观视野检查的可行性与优越性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐