客观的存在

The rule of Best Information Available in the antidumping law would objectively cause unjustness to exporters though the existence of the rule itself could be justified.

反倾销法中的最佳可获信息规则有其存在的合理性，但客观上对出口方不公平。

Untypical phenomena in criminal laws often result in more uncertainty and complexity for the understanding and enforcement of criminal laws.

刑法不典型的客观存在使刑事法治统一性、确定性的理解变得错综复杂。

When the society come upon the socialist stage, the dispute of benefit still exist practically, so the judge who assume the mission of adjudicating the cases and settling disputes is necessary.

进入社会主义，社会主体之间的利益之争仍然客观存在，有纷争就需要有承担裁判案件和定纷止争使命的法官。

At the same time, there is also limitation on Lukacs theory of social class consciousness. The paper gives it an objective evaluation, considering that it aggrandizes the motive function of subjective consciousness, excessively emphasizes the class consciousness motive function.

同时，卢卡奇的阶级意识理论自身也存在着局限性，论文对其局限性进行了客观评价，认为其阶级意识理论过分夸大了阶级意识的能动性。

The accountancy aim atting the current esse concocts the phenomenon, text the insides from objective proceeds with subjective both side deep cheat the moving of account into the analysis accountant because of, the system is an outside because of, the person is an inside because of.

针对目前存在的会计造假现象，文中从客观和主观两方面进行了深入分析会计人员做假帐的动因，体系是外因，人是内因。

This dispiriting situation has, of course, its logical causes.

当然，这种令人沮丧的情形有客观存在的逻辑原因。

However, between the associated party transactions, the relationship is: control and be controlled, influence and be affected, as well as flexible pricing, regulatory and other factors difficult, so objectively speaking, become major predatory form that the major shareholder embezzles the assets of small and medium-sized investors.

但关联交易主体之间存在控制与被控制、影响与被影响的关系，以及关联交易定价灵活、监管困难等因素，客观上使关联交易沦为大股东侵吞上市公司资产、掠夺中小投资者的主要形式。

But at the same time, something of your real self dies, because objectified meanings lose the actuality they have in consciousness.

但与此同时，某些属于你的将真的逝去，因为客观化意味着丧失存在于意识之中的真实。

The result shows that there are home advantage s in CBA regular seasons,the winning ratio and affection are the same as different kinds of external basketball tournament and internal football First-A tournament,the home advantage s come from the referee,psychology,court and audience.

结果表明：C BA常规赛客观存在主场优势，且主场胜率、效果量与国外不同性质的篮球联赛及国内甲A足球联赛相同；裁判、心理差异、场地认知、观众是影响主场优势的主要因素。

The time－space effect during the soft－clay soil foundation deep pit excavation is an objective reality.

摘 要 软粘土深基坑开挖过程中的时空效应是客观存在的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐