客观现实

This paper takes finance management reformation in Dongfeng Nissan for example, explaining that under macro background of information economy and network revolution and with the reference of existing theoretical framework of strategic management accounting, focusing on the crying for car enterprise strategic management, demonstrating impersonally and reasoningly strategic management accounting's practical condition in application in car enterprises and the existing problems in actual usage. It let us understand how strategic management accounting penetrated strategic management idea to the management accounting information system in car enterprise, providing information for car enterprises management , making car enterprises to get permanent strategic competitiveness and accelerating to promote the application course of strategic management accounting theory in practice of car enterprise finance management.

本文以东风日产公司财务管理变革为例，在知识经济和网络革命的宏观背景下，以战略管理会计既有的理论框架为依据，着眼于汽车企业战略管理的迫切需要，客观而又理性地论证战略管理会计在汽车企业应用的现实条件，实际应用中存在的问题，使我们了解战略管理会计是如何将战略管理理念渗透到整个汽车企业的管理会计信息系统中，为汽车企业的管理提供信息，使汽车企业获得持久的战略竞争力，从而加速推动战略管理会计理论在汽车企业财务管理实践中的应用进程。

Due to the technism oriented supply channel of our nations managerial talents in this field, it's a real difficult how to select the managerial talents scientifically and objectively.

由于我国对于社区卫生管理人才的供应渠道以技术人才为主，如何科学、客观、公正的选聘管理人才成为现实难题。

The existence of unilateral accomplice in reality is an undisputable fact.

片面共犯在现实中的客观存在是不容置疑的事实，其具有犯罪性与可罚性。

At the same time, because of the limitation in the mind and history, our party made serious mistakes in guiding principle, and so legal system construction appeared unflat.

本文在研究这一课题过程中，以客观事实为基本出发点，运用历史学、法学、经济学等相关理论，在结合历史与现实的基础上，理论联系实际，对其进行了深刻的论述与剖析，力求使文章从党史角度整体把握主题。

Whereafter we talk about is the policy way which is a objective need for the innovation and an important strategic decision to improve the innovation of the state-owned corporation.

债转股措施的出台，是我国现实改革的客观需要，是推动国企改革的重大战略决策，是现代企业运营过程中资产重组的重要手段之一。

3Rd , took the popular literature , the Contemporary China unreliable imaginary novel inevitable one-sidedly has the pursue plot in the esthetic interest windingly , by caters to the tendency which the reader flight from reality leisure reading needs , but is unreliable innately is imaginary different in the reading interest creation with other popular literature characteristics , one is in the unreliable imaginary novel is flooding each kind of daydream grand feast Two is the unreliable imaginary novel has the broad compatibility Three is as a result of take the network as the publication main carrier , on was objective eliminated publishing industry some barriers , the unreliable imaginary novel had in the interest creation superiority which the knight-errant , the romance and so on other popular literature could not have .

3，作为通俗文学，当代中国玄幻小说在审美趣味上不可避免的具有片面追求情节曲折，以迎合读者逃避现实的休闲阅读需要的倾向，不过玄幻小说在阅读的趣味创造上自有不同于其它通俗文学的特点，一是玄幻小说里充斥着各类白日梦的盛宴；二是玄幻小说具有宽泛的兼容性；三是由于以网络为发表的主要载体，客观上消除了出版业的一些壁垒，玄幻小说具有武侠，言情等其它通俗文学所不能拥有的趣味创造上的优势。

The poet by hides away the fact the method to come windingly to display own thought emotion, by symbolizes the metaphor to suggest knows reads the life, depict the life, relate the life, used the token to hint the topical, hint the other refer in particular to the things, let the intuition, the illusion, the imagination, the recollection even dreamland and the reality merge into one organic whole, put the poet's realize has a bigger unevenness and the capriciousness, thus causes the poetry image ideal condition equivocal and the dimness.

诗人以隐遁客观事实的方法来曲折地表现自己的思想情感，以象征隐喻暗示来识读生活、描摹生活、叙述生活，用象征性的物象来暗示主题，暗示其他特指的事物，把直觉、幻觉、想象、回忆甚至梦境与现实融为一体，使诗人的意识活动具有更大的跳跃性和随意性，从而导致诗歌意象意境的多义与朦胧。

The poet by hides away the fact the method to come windingly to display own thought emotion, by symbolizes the metaphor to suggest knows reads the life, depict the life, relate the life, used the token to hint the topical, hint the other refer in particular to the things, let the intuition, the illusion, the imagination, the recollection even dreamland and the real

诗人以隐遁客观事实的方法来曲折地表现自己的思想情感，以象征隐喻暗示来识读生活、描摹生活、叙述生活，用象征性的物象来暗示主题，暗示其他特指的事物，把直觉、幻觉、想象、回忆甚至梦境与现实融为一体，使诗人的意识活动具有更大的跳跃性和随意性，从而导致诗歌意象意境的多义与朦胧。

A great change has taken place in financial structure and economic environment since . Along with the deceasing function of traditional commercial bank , capital market has played more and more important role in financial activities .

20世纪90年代以来，金融结构和经济环境发生了重大的变化，随着传统商业银行地位的下降，资本市场在金融活动中的地位日益增强，在这样的客观背景下研究货币政策股票市场传导机制有一定的现实意义。

A great change has taken place in financial structure and economic environment since 1990s. Along with the deceasing function of traditional commercial bank, capital market has played more and more important role in financial activities.

20世纪90年代以来，金融结构和经济环境发生了重大的变化，随着传统商业银行地位的下降，资本市场在金融活动中的地位日益增强，在这样的客观背景下研究货币政策股票市场传导机制有一定的现实意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。