客观存在性

In all kinds of uncertainty, randomness and fuzziness are the most important and fundamental.

在主、客观世界普遍存在的不确定性中，随机性和模糊性是最重要的两种形式。

It is launched from four aspects: First, to theobjective and heartless orders, he excavates the human nature's candidconditions and he promulgates incredibleness which the humanity exists;Second, to his type descriptions on the violence and the death,hecompletes reality setting;Third, his profound and wise thinkings areglittering the trick of narrative skills;Fourth, he draws up a play with theimitation on historical and standard dispelling.

主要从四个方面具体展开：一、对客观秩序的无情颠覆，发掘人性的本真状态，揭示人类存在的荒诞性；二、对暴力与死亡的迷恋式描写，完成对现实的解构；三、深邃的哲思中闪烁着花招百出的叙事技巧；四、在戏拟与模仿中实现对历史和规范的消解。

According to the basic concept of a street and its pattern language, and based on the concrete investigation in the village, we try to analyze the relationship among the material pattern, social pattern and the living pattern of a street, and study the necessary factors to the street space acting as a public space and the monotonousness and variety of a street space.

摘要从探讨街道的含义及其摸式语言入手，以客观翔实的村落调查研究作为立论基础，探索街道空间的物质形态、社交形态以及生活形态三者之间的相互关系，挖掘街道空间作为公共空间存在的必要条件及其单一性与多元性的空间意义。

Meanwhile,she displays the true condition of new women's bravery and "timidness" in seeking for love.

现有的一些评论因为比较客观，而得到了人们的认可，以成果性的形态存在着。

Yes. He defined God in an impersonal, deistic fashion, but he deeply believed that God's handiwork was reflected in the harmony of nature's laws and the beauty of all that exists.

是的，他把上帝看成是一个客观的自然论的式样，但他深信上帝造物体现在自然规律的和谐性及一切存在事物的美中。

Though existing performance appraisals of civil servants are based on their moral, abilities, diligentness, and contributions, as a result of methods used, the appraisal outcomes would be subjective, at will, and vague,which may bring on a series of negative influence.

虽然目前对公务员的考核是从&德&、&能&、&勤&、&绩&四个方面作出综合评定，但仍存在着较为明显的主观随意性和模糊性太大的问题，造成了考核结果不客观真实，进而带来一系列消极的影响。

Though existing performance appraisals of civilservants are based on their moral, abilities, diligentness, and contributions, as a result ofmethods used, the appraisal outcomes would be subjective, at will, and vague,whichmay bring on a series of negative influence.

虽然目前对公务员的考核是从&德&、&能&、&勤&、&绩&四个方面作出综合评定，但仍存在着较为明显的主观随意性和模糊性太大的问题，造成了考核结果不客观真实，进而带来一系列消极的影响。

This text analyses and researches the sources, characteristic of the crime of huge with unidentified property and guilty source, think that a guilty one is too proper to need to doubt yet; Lie in this their in essence behavior not objective as nature; This crime is undertaken the burden of proo...

本文分析研究了巨额财产来源不明罪的来源、特点，认为本罪的正当性已勿庸置疑；本罪的客观行为方式本质上在于其拥有来源不明的巨额财产；本罪由检察机关承担举证责任，在总体上不存在举证责任倒置的问题；本文还着重分析了本罪的法定刑问题，认为现行法定刑设置不合理。

Resultantly, the individual warm/cold events in ENSO cycle appear to be partially locked to the annual cycle, and also exhibit obvious irregularity both in amplitude and in lasting time.

本文第四章研制设计了一包含海洋表面边界层和大气辐合反馈过程的热带太平洋海气耦合异常模式，进而利用该模式对ENSO循环进行了较为真实的模拟，通过对模式ENSO循环的演变特征及其形成机制的细致分析，建立了-ENSO循环的非线性分析模式，并提出了ENSO循环形成的一种更为客观的理论，指出：1）和观测事实类似，模式ENSO循环确实涉及了三种主要时间尺度过程即LF、QB和AC，其中LF为3-4年主周期振荡，QB占总方差10～20%；2）ENSO循环的正反馈机制是不稳定海气相互作用过程，且这一不稳定过程的发展在暖态中明显强于冷态；3）ENSO循环的负反馈机制在冷暖态中表现不同，在冷态消亡过程中，这种负反馈过程主要表现为西边界反射产生的时滞效应，但在暖态消亡过程中不存在类似的时滞效应，其负反馈过程主要表现为在海气耦合不稳定充分发展时伴随的赤道两侧冷水上翻过程的加强以及非线性过程的衰减作用抑制了不稳定的发展并最终使得系统回复至冷态；4）ENSO循环的3-4年主周期振荡是一非线性系统的自激振荡现象，其形成是线性系统的本征模即准两年振荡通过非线性机制产生的周期加倍所致，其中&单向性&大气辐合反馈加热过程对其形成至关重要；5）虽然年循环过程对ENSO循环形成没有本质影响，但它可明显影响ENSO循环的具体振幅和位相，使得ENSO对季节循环有明显的&锁相&特征，并且也使得ENSO循环在振幅大小和时间长短方面呈现出明显的不规则性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。