客观存在

Those unaware of what is happening in philosophy today may be surprised to learn tha t few academic philosophers address the sort of problems once studied in college: death, t he existence of God, the cardinal virtues, the external world, or the prospects for happines s.

不知道哲学家现状的人也许会惊奇地发现：现在大学的哲学家中很少有人去研究过去在大学曾经探讨过的问题——死亡，上帝的存在，基本道德，客观世界或对幸福的期望。

Architecture market is dominated by the economic rule of the buyers' market, so the risks shared by the two parties of contract are unequal.

受到来自建筑市场各种主体本身和客观条件的阻碍，导致施工费用索赔工作存在一系列问题。

This article brings forward some suggestions to further amendment of the Securities Law of China through investigation of concept of Chinese Wall and causes for existence of Chinese Wall.

本文是通过对于中国墙制度的介绍，探索其存在的客观原因，同时，为我国证券法的进一步修改提出自己的建议。

With the following four basic teaching materials Beyer, Czerny Elementary Course op. 599 for the Piano Beginners, John Thompson 憇 Modern Piano Course and Microcosm as the object of study, the present paper makes a comparative analysis and study of them from the perspectives such as the structure and content, the progression arrangement, musicality and interest. Based upon this, this paper systematically induces the features of these four courses together with their respective merits and demerits, thus objectively judging their respective stature in the artistic history of piano and their value in the piano instruction.

本文以四种钢琴基础教材《拜厄》、《车尔尼钢琴初步教程Op.599》、《约翰·汤普森现代钢琴教程》、《小宇宙》为研究对象，从结构内容、进度安排、音乐性、趣味性等方面进行比较分析与研究，系统地归纳了四种教材的特点，指出了各自存在的优势和不足，客观地评价了它们在钢琴艺术史上的地位以及在钢琴教学实践中的价值。

Wine, in the long history of human culture, has not only an objective existence of material, but a cultural symbol, a symbol of the Dionysian spirit.

酒，在人类文化的历史长河中，已不仅仅是一种客观的物质存在，而是一种文化象征，即酒神精神的象征。

Both Ssu-ma Chien and Polybius find that there exists a certain objective inevitability tendency in the evolution of history. What is more, Ssu-ma Chien understands that this inevitability tendency of history is caused by the activities of man.

司马迁和波利比乌都由此而发现历史演变中存在着一种客观必然趋势，而司马迁则更进一步认识到这种历史趋势是人的活动所造成的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。