客观存在

From the foundation of China to pre-reformation, China had been exercising the highly centralized planned economy system.

中国古代虽然是一个自给自足的自然经济社会，但在以农为本的主流经济之外，也存在着商品经济缓慢发展的空间和可能，从而在客观上促进了契约秩序的萌生；只是到了近代社会，在商品经济有了一定程度的发展之后，中国才真正开始了构建契约秩序的尝试。

One mainreason is that the origin of the current computertechnology was built upon the western system oflanguage and logic, which makes it almost impossiblefor Chinese architects to over take the current ongoingdigital intelligence collectively. Other than that, insubjective level, we tend to pursue the mentalsatisfaction escalating from the void, which is gettingmore embraced in technology evolvement of themodern history. Consequently it is prevalent for us tosing high praise of our tradition and profound easternculture while envisaging the western wave. Low-Techis one of those approaches showing our wisdom ofavoiding the opponent's strength by exaggeratingour own advantages instead.

为什么这种现象没有在中国广泛发生，这里有客观物质条件的原因，当代数字化科技的源动力计算机是建构在西方世界的语言和逻辑体系上的，软件和技术方面的更新，让我们首先要克服语言和思考逻辑上的屏障，在群体层面上达到并超过西方日益创新的数字化技术就显得捉襟见肘；其次，在主观思维上，我们的文化更倾向于务&虚&，追求精神的陶冶和满足，加之技术方面存在欠缺，就更让我们倾向于和西方探讨只有我们才有的东方博大的文化传统，&低技&的策略，应该说体现了一种我们中国人聪明的避实击虚的策略。

This objective and neutral standing position, from the viewpoint of many more areas of Hebei, Baoding housing security system development and the existing problems in order to find ways to solve these problems the best way.

本文站在客观中立的立场，从多方面多视角透析河北保定地区住房保障制度的发展和存在的诸多问题，以期能找到方法来解决这些问题的最佳方法。

This objective and neutral standing position, from the viewpoint of many more areas of Hebei, Baoding housing security system development and the existing problems in order to find ways to solve these problems the best way.

本文站在客观中立的立场，从多方面多视角透析河北保定地区住房保障制度的发展和存在的诸多难题，以期能找到方法来处理这些问题的最佳方法。

This objective and neutral standing position, from the viewpoint of many more areas of Hebei, Baoding housing security system development and the existing problems in order to find ways to solve these problems the best way.

本文站在客观中立地立场，从多方面多视角透析河北保定地区住房保障制度的发展和存在的诸多难题，以期能找到方法来处理这些问题的最佳方法。

Thirdly, the comparison between traditional paper carrier and the digital network carrier was probed.

比较研究了传统纸质载体与数字化网络载体兼容并存的客观条件，提出目前信息载体多元化存在的基础；然后，阐释网络环境下，信息用户呈现出的新特征和新变化；最后，分析影响传播效果的因素，从五个方面点明信息传播取得理想效果的重要依据。

Information is a combined existing form of objective specific realia and subjective abstract unrealia. It's an organic part of human beings' nature.

信息在本质上是客观具体实在与主观抽象不实在的统一特性的存在形式，是人的本质特征的有机组成部分。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation ,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier....

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。当代西方流行的接受美学理论为这一现象作了很好的佐证。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier.

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。

In traditional vocal teaching process, students dont have an objective understanding

传统声乐教学中，学生对自己的歌唱器官、声音、舞台形象等等都没有1个客观的了解，还有伴奏、音准节奏等等的影响使声乐教学存在许多的问题与不足。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。