客观存在

Though existing performance appraisals of civilservants are based on their moral, abilities, diligentness, and contributions, as a result ofmethods used, the appraisal outcomes would be subjective, at will, and vague,whichmay bring on a series of negative influence.

虽然目前对公务员的考核是从&德&、&能&、&勤&、&绩&四个方面作出综合评定，但仍存在着较为明显的主观随意性和模糊性太大的问题，造成了考核结果不客观真实，进而带来一系列消极的影响。

It is possible that esophagectomy may be performed without blood transfusion , which does not affect the quality and safety of surgery.

食管癌手术客观上存在不输血而顺利完成的可能性，围手术期不输血不影响食管癌手术质量及安全性。

It concludes that Mu"s analysis of Chinese society"s backwardness contains elements of rationality based on the objective differentiation of citizen spirituality, social customs, and cultural mentality. At the same time, it should not be neglected that his thoughts also extravagate the determining force of personal morality which leans his theory towards Voluntarism.

认为他从中西方社会在国民精神、社会风尚、文化心理诸方面所存在的客观差异入手，对中国社会之所以滞缓落后的分析中有着若干合理的认识，同时指出他的思想中有着夸大道德决定作用的惟意志论倾向。

The results of the present research are as follows, The correlation between physico-chemical properties of organic compounds and their competitive power was studied, and it was indicated that organic compounds preferable to form H-bonding with organic matter of sorbents have stronger competitive power; Sorption behaviors of ionizable organic compounds in different species and their competitive power were examined, and the results showed that phenols and carbonxylic acids with benzyl circle have much stronger competitive power in molecular species than in ionized species, because negative charges of anionic forms can depressed their adsorption on the surface of the sediment; in contrast, organic bases such as aniline and p-chloroaniline show weaker competitive power in molecular species than in ionized species, and this is because both species of the organic bases could adsorb strongly onto the sediment; there is a correlation between competitive power of organic pollutants in multi-solute systems and their sorption isotherm nonlinearity in single-solute systems, and organic compounds whose sorption isotherms is linear in single-solute systems hardly have competitive power in multi-solute systems; Competitive sorption effects in more than two-solutes systems was studied, and it was exhibited that mixture of two cosolutes each of which could suppress sorption of nominal solute onto the sediment had synergistically competitive sorption effect on the nominal solute; A method about incorporating sorption/desorption of organic pollutants into river water quality model was developed, and discussion about degree of sorption/desorption effect on model prediction for different organic compounds was made, which will provide theoretical basis and practical processes for setting up more accurate water quality model.

论文主要取得了以下研究成果。(1)有机化合物的吸附竞争能力与其物化性质具有相关性，易与沉积物有机质形成氢键的化合物其竞争能力也比较强；(2)可离子化有机化合物的吸附竞争能力与其存在形态有关。酚类、含苯环的羧酸类化合物，其离子态的吸附竞争能力远小于分子态，其机理为有机酸阴离子所带的负电荷抑制了表面吸附能力，主要发生分配作用；而苯胺类化合物，其离子态和分子态都表现出显著的竞争能力，而且离子态的竞争能力略强于分子态，原因在于有机碱阳离子所带的正电荷促进了其表面吸附能力；有机化合物竞争能力的强弱与其单组分吸附等温线的非线性程度具有一定的相关性，吸附等温线近似为线性的化合物没有或只具有微弱的竞争能力；(3)对目标有机化合物的吸附具有竞争效应的有机化合物混合后，将对目标有机化合物的吸附产生协同竞争效应；(4)以京杭运河为例，率先提出了将有机污染物的吸附／脱附作用及水文水力参数耦合到水质模型中的方法，并讨论了吸附／脱附作用对不同有机污染物预测模型的影响，为建立更准确的水质模型及进行更客观的风险和生态评估提供了参考依据。

However, I thinks that the exploitation multi-media teaching still exsits subjective or objective the some corrupt practice that ascend, multi-media and is not all-powerful, we should treat with accuracy with use the calculator mult...

然而，我认为利用多媒体教学还存在着主观或客观上的一些弊病，多媒体并不是万能的，我们应正确地地对待和使用计算机多媒体和其它的教学模具，把课堂教学做得更完美。

Objectives To investigate the status of health organizations in Suzhou City, to explore the relationship between the provider and the needer of the health resources, to evaluate the efficiency of the utilization of health resources, and based on these findings, the regional health resources plan of Suzhou are studied.

目的：掌握苏州市医疗机构卫生资源配置现状，探索苏州市医疗机构卫生资源供给与需求关系，评价卫生资源利用的效率，发现卫生资源配置、利用等方面存在的问题，为制定和实施区域卫生规划、合理配置卫生资源提供客观依据。

The principle of reasonableness is to supervise the administrative discretion, and its meaning revolution is to better the supervision. In the second part, I will review the posture of "strict nomocracy"on the administrative discretion and point out that the common existence of administrative discretion is a fact, administrative discretion has a great effect on the individualized injustice and creative administration, the attitude that the administrative discretion is necessary a evil is metaphysical and is nocuous in the practice.

本文第二章将对严格法治主义对行政裁量权的态度做一检讨，指出，行政裁量权广泛存在是个不争的客观事实，行政裁量权对于实现个体正义和创造性行政具有重要意义，把行政裁量权视为必然的&恶&的观点是形而上学的，在实践中也是有害的。

However, due to that the institution of this Explanation had to satisfy the practical needs and was restricted by the conventional ideas of dealing with traffic troubles, the explanations of some rules inevitably conflict with nomology as well as the original legislative intent.

但是，由于解释在制定中为满足客观现实的需求和受制于处理交通肇事案件的传统理念，解释中的一些规定存在着与法理相矛盾、与立法原意相冲突的问题。

Private contract has some occasionality, thus and necessarily requires the existence of objective commonality power.

私人间契约关系具有偶然性，因而，私人契约关系内在地要求客观公共力量的存在。

In present mfVEP could not replace the perimetry, but as a new technique mfVEP is very promising. With the gradual development of mfVEP it will show advantage over perimetry as an objective test and be applied to clinic.

目前，mfVEP还无法代替视野检查，但mfVEP是一门新兴技术，还存在着巨大的发展空间，随着记录分析技术的不断发展和完善，mfVEP势必日益显示出其作为客观视野检查的可行性与优越性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。