客观存在

To study the relations between the abnormality of blood rheology and the onset of androgenetic alopecia; to hint that YU is one of the pathogenesis.

研究血液微循环障碍即表现为血液流变学异常是否与雄激素性脱发的发生存在相关性，提示&瘀&为本病的病机之一，从而为活血化瘀法治疗本病提供客观依据。

The results showed that the values of CD4, CD4/CD8 were all lowered in these cases, sIL - I R increase which was even more conspicuous in deficient group, indicating that there were cytological immuno - defect and disharmoney of immunological balance. Therefore, both the T - lymphocyte subgroup and sIL-Ⅱ R can be served as indices for differentiation of sthenic and asthenic syndrome types.

结果表明，慢性肝炎患者CD_4及CD_4/CD_8值下降，CD_8及sIL—2R值上升，且虚证组较实证组更为明显，说明慢性肝炎患者存在细胞免疫功能的缺陷及免疫平衡的失调，T淋巴细胞亚群及sIL—2R可作为慢性肝炎中医虚实辨证的客观化指标之一。

Although such questions assume that reality is our perception, they also axiomatically presuppose the existence of an objective deterministic world "out there" that nevertheless must be responsible for how we perceive our reality.

虽然这种假设的现实问题，是我们认识、他们还自明假定存在客观世界的确定性&出去&，但是必须对我们如何看待我们的现实。

Although the methodological connotation ofscientism went through three phases,i.e.mentalistic,behavioristic,and information-processing paradigms,and there were differences among these phases,all these paradigmstend to regard psychology as a natural science and,as so,advocate method-centrism,objectivism,and reductionism.

科学主义方法论的内涵虽然在不同的发展阶段存在差异，但均坚持心理学的自然科学取向并倡导方法中心论、客观范式和还原论。

The mass of the people had little interest in an impersonal Brahm who was incapable of hearing their prayers, nor had they any relish for a final end which meant the loss forever of conscious existence.

大规模的人民没有兴趣客观布拉马谁是不能听取他们祈祷，他们也没有任何佐料为最终结束这意味著永远失去意识的存在。

This essay sticks to the direction of Marxism theory, takes the methods of theory combining with practice and history combining with reality , through three generations leader's relative discussions, points out the qualification in some aspects that young leader and cadre should own in new period, to study the meaning of the theory , and summatize the training of young leader and cader in new period;it...

本文坚持以马克思主义理论为指导，采用理论与实际相结合、历史与现实相结合的方法，通过三代领导人的有关论述和研究这一理论的意义，指出了新时期军队年轻领导干部应具备的几个方面条件，对新时期军队年轻领导干部的培养进行了概述；并采取客观的方式对新时期军队领导干部的现状进行了分析，指出了现阶段军队领导干部的主要特点和存在的不足；并对新时期军队年轻领导干部的培养提出了若干研究对策。

However,due to the own cause of Chinse farmers and some objective social conditions,we have to find that the orderly participation of the peasants in our country are still so inadequate that there are many pressing problems to solve.

但由于我国农民自身的因素及其客观社会条件的制约，农民的有序参与还存在着很多不完善的地方和急待解决的问题。

Not only the matter was too complicated to solve in a day, for it concerned with prosperity and contabescence of the nation, also it had certain necessity to exist because it came from a special society and history period.

童工问题十分复杂，关系着民族的振兴和兴亡，其彻底解决绝非一朝一夕的事。同时，20世纪二三十年代的童工问题是一定社会、历史时期的产物，其存在并不是偶然的现象，具有一定的客观必然性。

Yes. He defined God in an impersonal, deistic fashion, but he deeply believed that God's handiwork was reflected in the harmony of nature's laws and the beauty of all that exists.

是的，他把上帝看成是一个客观的自然论的式样，但他深信上帝造物体现在自然规律的和谐性及一切存在事物的美中。

Though existing performance appraisals of civil servants are based on their moral, abilities, diligentness, and contributions, as a result of methods used, the appraisal outcomes would be subjective, at will, and vague,which may bring on a series of negative influence.

虽然目前对公务员的考核是从&德&、&能&、&勤&、&绩&四个方面作出综合评定，但仍存在着较为明显的主观随意性和模糊性太大的问题，造成了考核结果不客观真实，进而带来一系列消极的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。