客观

The aim of this research is to understand the historical background in Kohminka movement and its process of the related policy. From the record of literature during Kohminka Period, the despondence and attitude about Kohminka policy will be explored in literature and that will show the authentic relationship more between them. Furthermore, the truth of history will be constructed on objective and subjective aspects.

摘要 本研究的目的，旨在了解皇民化运动的历史背景及其政策的施行过程，从文学作品对於皇民化时期的纪录，了解当时文学作品对皇民化政策的回应及态度，并探究皇民化政策与文学作品之间的辩证关系，以客观面与主观面建构历史的真相。

Detach yourself from your emotions; otherwise, you won't be able to look at things objectively.

从你脱离自己的情绪；否则，你就不能客观地看待事物。

"Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity ."

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观。

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity come out.It is just the worth of our existence to China , which explains why Westerners have often consulted our leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity. Herein lies Singapore's strength, which explains why Westerners have often consultedour leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

In order to meet the requirement of national economy and social development for forestry in new century, it is necessary to re - study the forestry development strategy and to determent the leading thought, the impressed, goal and measures of strategy.

为适应新的历史时期国民经济、社会发展对林业的客观要求，很有必要重新研究林业发展战略，确定发展战略的指导思想、战略重点、战略目标和战略措施。

"It plays on an objectively determinable factual reality which cannot be denied..."

广告标准管理部门还在其网站上说，"这则广告是基于一个客观事实而拍摄的，这一点是不能否认的……"

Thus, in point of fact, I did not apprehend the object rightly when I defined it as a "commonness" or community with others, or as continuity; and must rather, taking account of the determinateness of the property, isolate parts within the continuity and set down the object as a "one" that excludes.

因此我对于客观实在的认识事实上是不正确的，当我把它规定为和他物的一种共同体或者把它规定为连续体，而且由于特质的规定性，我必须分割开这连续体，并把它设定为排他的单一体。

The aim of this research papers is to illuminate that the spirit damage indemnity can be found in liability of breach faith, and it is necessary to involve this item of indemnity liability in liability of breach faithThis thesis has five parts:In the first part, the basic knowledge of spirit damage and spirit damage indemnity is introduced, that the core of the spirit damage is the detraction and forfeit of the spirit benefit is indicated and analyzed, breach of faith spirit damage indemnity means a liability form to compensate for the detraction and forfeit of the objective spirit benefit by the payment of money to the non-default side.

本论文研究的目的在于说明精神损害赔偿可以存在于违约责任之中，而且违约责任中有必要包含该项赔偿责任。本论文共分为五部分：第一部分是关于精神损害及精神损害赔偿的基本理论介绍，分析指出精神损害的核心是精神利益的减损与丧失。违约精神损害赔偿是指通过给付金钱于非违约方的方式，对客观存在的精神利益的减损或丧失进行赔偿的责任形式。

It 's an objective demend for economic and social developement to have higher theory quality.

进一步加强科学理论的学习，是经济和社会发展的客观要求，是生产力发展的精神动力和智力支持，是引导中国先进文化发展方向的基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。