客观

In the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmosphere terms of the road accident occurrence.

客观方面，论述了交通肇事罪客观上的四个构成要件和交通事故发生的范围问题。

The other is that bafflement, wring and insult stimulate you when you interact with objective conditions.

另外一个，就是在你与客观条件接触的过程当中，客观条件中的种种磨难、榨取、羞辱等刺激所为你带来的层层苦恼。

Since no one had bothered to provide a translation none of the now angry Serbian journalists had a clue what he was saying. For too long Serbs and Albanians have been talking at each other not to each other. In the short term this is bound to get worse. Serbia has also, for now, angrily opted to put aside its efforts to join the EU.

可以想见的是，那种企图以行政命令代替客观发展，企图以个人喜好干涉客观事实，企图以固守保守刻板的思维定式束缚世界发展最根本的创造力量的行为，只能带来僵化、迂腐，在这样一个世界、这样一个中国的发展现状来讲，只有被无情淘汰。

The technique path of the research is : on the rules of obtainable of data, specialty, sensitivity, representative, characteristic of full-scale and perspicuity of indexes, used external statistic way which includes ways of a coefficient of variation, case cluster and relation analysis, variable cluster and subjective Delphi, sift from initial index system, and finally get a complete evaluation index system for labor relation which meet the external technique requirement and subjective theoretic and practical analysis.

本论文研究的技术路径为：以指标资料的可获得性，指标的特异性、敏感性、代表性、全面性和简明性为原则，运用包括变异系数法、样本聚类和相关分析法、指标聚类法等客观的数理统计方法和主观的德尔菲法，对初始的指标体系进行了筛选，最终确定了满足客观技术要求和主观理论经验的完整的劳动关系评价指标体系。

So-called "the objective time" means time is a kind of existences, such as we can not see the Earth's magnetic field which it can be measured by instruments; time, also, we can capture by the chronometers, i.e. time is not conceptive or imaginary "thing."

所说的客观时间就是一种客观存在，正如我们看不到电磁场，但我们可以通过仪器测量到它；时间，同样，我们也可以通过仪器测量到它的变更，所以，时间并不是概念上或想象的'东西'。

Socialism is current the objective foundation of existence Chen Yong army one, the understanding of the objective basis that convection of current meaning differentiate and analyse understands, the understanding that understands an implication with convection is contacted together.

社会主义流通存在的客观基础陈甬军一、流通的含义辨析对流通的客观基础的理解，是与对流通含义的理解联系在一起的。

Chapter two is the core part of this article, it analyzes the constitutions of crim...

第二章是本文的核心部分，分别从犯罪客体与对象、犯罪客观方面、犯罪主体和犯罪主观方面论述了信用卡诈骗罪的犯罪构成，其中重点探讨了信用卡诈骗罪的客观方面，对刑法规定的信用卡诈骗罪的四种行为方式尤其是恶意透支进行了详尽的论述。

A magnetic compass is an instrument showing direction based on phenomenon that a magnetic bar or needle swinging freely in the earth's magnetic field will direct itself to lie in a magnetic south-north position.

科技文章是反映客观事物的，文章中不能掺杂作者个人的主观意识，对客观事物的陈述必须客观、准确。这既是科技文章的特点，也是对科技文章翻译者的基本要求。

A magnetic compass is an instrument showing direction based on phenomenon that a magnetic bar or needle swinging freely in the earth's magnetic field will direct itself to lie in a magnetic south-north position.

科技文章是反映客观事物的，文章中不能掺杂作者个人的主观意识，对客观事物的陈述必须客观、准确。

In the light of the deconstructionist translation theory,this paper not only explores the objective necessity and rationality of Lin Shu's and Pound's misinterpretation and mistranslation,but also discusses the significance of their mistranslation.It is hoped that misinterpretation and mistranslation can enjoy an objective and rational understanding.

本文旨在运用解构主义翻译理论探讨林纾和庞德译介活动中的文化误读和误译现象，既不是为林纾和庞德的误读和误译辩护，也不是指责林纾和庞德的误读和误译，更不是对误读和误译的怂恿，而是将误读和误译作为一种既成的客观文化现象加以客观地描述，同时也是为了对这一文化现象作出客观、理性地理解和解释。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。