客观

Words are not themselves a reality but only representation of it,and the King's English,like the Anglo-French of the Normans,is a class representation of reality.

单词本身并不是客观物体，只不过是代表客观体而已；像日尔曼人的盎格鲁法语一样，标准英语也是一种代表客观体的语言。

Words are not themselves a reality but only representation of it, and the King's , like the Anglo-French of the Normans, is a class representation of reality.

单词本身并不是客观物体，只不过是代表客观体而已；像日尔曼人的盎格鲁法语一样，标准英语也是一种代表客观体的语言。（ King's English 不能直译为"国王英语"，它是指标准英语，相当于汉语中的"普通话"。

To do so, it takes two criteria into account:1 causing a result should not be objectively imputed if the objective goal directedness of the act is lacking, because the result appears to be only an accidental effect of the actor's conduct; 2 objective imputability of a result presupposes that the risk the actor has impermissibly created materializes in causing the result.

为此，要考虑两个标准：（1）如果缺少行为客观目的的被支配性，就不应对结果的发生进行客观归责，因为结果的出现似乎仅仅是行为人行为意外所致；（2）结果的客观可归责性的先决条件是：行为人造成的不容许的风险在发生的结果中得以实现。

Therefore, the main purpose of this paper is to survey various linear workers for their views about the current salary and aim to search for methods to improve their salary satisfaction so as to reduce the turnover rate、labor cost and provide enterprises with practical and valuable advices.

因此，企业的薪酬管理制度要从客观因素和主观因素两方面入手，切实做好这两个方面的管理工作：(1)在客观因素方面，企业应该根据自身的情况，从薪酬水平、薪酬结构、薪酬体系、薪酬形式几个方面出发，制定符合企业发展战略并满足员工客观需要的薪酬管理制度。

However, since long, our country criminal law theorists to penology on "crime constitution objective important document" research attention spot, multi-deliveries in objective aspect necessary important document, namely harm behavior, harm result and behavior and in result causal relation; Regarding chooses the important document as the crime objective aspect the crime to implement the method, actually rarely has stepping.

然而，长期以来，我国刑法理论界对刑法学上的"犯罪构成客观要件"研究的关注点，多投放在客观方面的必备要件上，即危害行为、危害结果及行为与结果间的因果关系上；对于作为犯罪客观方面选择要件的犯罪的实行方式，却鲜有涉足。

In this paper, utilizing somatology theories, skin hygienic, non-linear theories and contemporary statistics methods, objective testing and researching on pressure comfortable for a style of brassiere are made, in order to develop a series of evaluation indices, evaluation apparatuses and experimental methods, which based on scientific evaluations wil...

本文对某固定款式常规女性胸衣进行了服装压的客观测试与评价，利用人体工程学理论、皮肤卫生学、非线性理论和现代数理统计方法，客观描述了女胸衣压力的大小和分布规律。其目的在于建立科学的客观评价指标，指导评价仪器的开发和实验方法的设计。从而使服装压力舒适性客观评价建立在科学的、系统的基础之上，为服装设计和生产提供量化的理论指导。

Dlarification of Bids To assist in the examination, evaluation and comparison of Bids, the Tendering Denter may ask bidders for clarification and the response shall be in writing and no change in the prices or substances of the bids shall be sought or offered.

英语句子类型的表意功能各不相同，招投标文件对句子类型的选择存在着明显的倾向性。因为需要精确客观地陈述，规定各方当事人的权利与义务，招投标文件对句子类型的选择存在着明显的倾向性。因为需要精确客观地陈述、规定各方当事人的权利与义务，招投标文件中陈述句的使用频率比较高。陈述句用于阐述、诠释、申明、规定和判断，语言显得比较客观、平实。例如

Words are not themselves a reality but only representation of it, and the King's , like the Anglo-French of the Normans, is a class representation of reality.

单词本身并不是客观物体，只不过是代表客观体而已；像日尔曼人的盎格鲁法语一样，标准英语也是一种代表客观体的语言。（ King's English 不能直译为&国王英语&，它是指标准英语，相当于汉语中的&普通话&。

When, somewhat early in my career in language testing, I was first hon-oured with an invitation to be a plenary speaker at an International Con-gress of Applied Linguistics, the dignity of the event so affected me that Iallowed myself to make ex cathedra pronouncements on the history of thefield.

在书中，作者指出自第一次世界大战以来，心理测试原理及实践就逐渐风靡世界客观语言测试领域并被广泛接受。然而所谓的客观测试，包括其最成功的典范——TOEFL考试，真是纯粹的客观测试吗？

In thefirst place,the author eriticizes the confusion of conflicts of actions incivil procedural law textbooks in our country.On the basis ofreference to the viewpoint in face in civil law countries,and based onsubstantive law theory concerning object of action,the author gives adetailed and deepened analysis of the possible theoretical andprocedural questions of objective conflict of civil actions.Then theauthor studies the definitions,conditions,procedures and the processof court decision-making about the alteration of theobject of action,and tries to construct a whole set of theoretical system concerningobjective conflicts of action and alteration of the object of action.

首先，本文批判了我国民事诉讼法教材中关于诉的合并概念的混乱现象，在借鉴世界大陆法系通行的理论观点的前提下，以诉讼标的理论实体法学说为基础，分析了客观的诉的合并的条件、种类，论述了客观诉的合并的审查与裁判的过程，对民事诉讼中客观的诉的合并可能涉及的诸多理论和程序问题进行了深入细致的分析；在此基础之上，进一步对诉讼标的的变更的含义、条件以及诉讼标的变更的程序和法院的裁判过程进行了研究，力图建立一套完整的客观的诉的合并和诉讼标的的变更理论体系。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。